もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「長い」は韓国語で何?길다と오래다の違いを丁寧に解説!

投稿日:

「長い」にあたる韓国語には、길다(ギルダ)があります。

韓国語で「長い」を使おうと思っても、ニュアンスは様々ですよね。

「長い川」
「長いしっぽ」
「長風呂」
「長電話」

実は、길다(ギルダ)以外にも、他の単語を使って「長い」を表される場合もあります。

今回は、
韓国人の妻と結婚して6年になる私が、
韓国語「長い」について、お話させていただきます。

スポンサーリンク

1「長い」は韓国語で何?

「長い川」
「長いしっぽ」

このように、一般的に広く使われている「長い」には、길다(ギルダ)がよく使われています。

 

使い方

基本形

길다(ギルダ)

長い

 

길다(ギルダ)は、韓国語では基本形にあたり「長い」を意味しています。

 

この길다(ギルダ)を会話表現で使う場合には、길어요(ギロヨ)と使います。

 

ギロヨ

길어요

長いです

 

スポンサーリンク

 

例文

 

・話せば長いです。

イヤギルル ハジャミョン ギロヨ

이야기를 하자면 길어요

 

・あの女性は、足が長いです。

ク ヨジャヌン ダリガ ギロヨ

 여자는 다리가 길어요

 

・髪が長いです。

モリガ ギロヨ

머리가 길어요

 

このように、一般的によく使われている「長い」には、길다(ギルダ)が使えます。

 

また、この길다(ギルダ)は、時間を表す「長い」に対しても、使えます。

 

「睡眠時間が長い」

「長い休み」

「労働時間が長い」

 

このような使い方もできます。

 

それから、「長電話」「長風呂」「長ばなし」。こういった「長い」を使った表し方もありますよね。

 

このような「長〜」という表現にも、길다(ギルダ)は活躍します。

 

ちなみに、「長い」という言い表し方には、「긴」と使います。

 

例文

 

・長電話(長い電話)

ギン トンファ

긴 통화

 

・長風呂(長い風呂)

ギン モギョク

긴 목욕

 

・長話(長いおはなし)

ギン テファ

긴 대화

 

このように、길다(ギルダ)は、一般的に使われている「長い」に対して、幅広く使うことができます。

 

ですが、

 

かなり、万能な길다(ギルダ)なのですが、길다(ギルダ)を使って表すことができない場合もあるのです。

 

そうです、例外が存在するのです。

 

次は、길다(ギルダ)が使えない「長い」についてお話させていただきます。

 

2別の単語「오래다(オレダ)」

 

韓国語で「長い」を表す単語は、길다(ギルダ)以外にも単語があります。

 

それが、오래다(オレダ)です。

 

オレダ

오래다

(年月が)長い

 

長年にわたる年月が「長い」という意味で使いたい場合には、오래다(オレダ)を使います。

 

例えば、「長い歳月」「長い歴史」といった表現をする時です。

 

오래다(オレダ)の使い方

 

오래다(オレダ)は、何年にもわたる年月を表す場合に使われます。

 

また、오래다(オレダ)は「永い」「久しい」という意味でも使われます。

 

ですので、「長い間」と使いたい場合には、오래다(オレダ)の方がよく使われています。

 

「長い間」には、「久しい」「久しぶり」という意味がありますよね。

 

ですので、오래다(オレダ)のほうがよく使われています。

 

오래다(オレダ)は、副詞形で使われます。副詞の形は、오래(オレ)と使います。

 

・長い年月

オレン シガン

오랜 시간

 

・島の長い歴史

ソムエ オレン ヨクサ

섬의 오랜 역사

 

・長く使う道具

오래 쓸 물건

 

오래(オレ)を使った形には、何年にもわたるという意味あいで使われます。

 

ちなみに、「長らくお待たせしました」という表現にも、この오래(オレ)が使われます。

 

「長らくお待たせしました」は、오래 기다리셨습니다(オレ キダリショッスンニダ)と使います。

 

また、오래には、오래되다(オレデダ)という表現もよく使われます。

 

오래되다(オレデダ)

 

오래되다(オレデダ)は、「古い」という意味があり、今回のテーマである「長い」とは少し意味合いが違ってきます。

 

오래되다(オレデダ)の使い方は、「古い時計」「古い友人」といった使い方ができます。

 

古い友人は、오래된 친구(オレデン チング)。

古い時計は、오래된 시계(オレデン シゲ)。

 

오래되다(オレデダ)については、また別の機会に詳しくお伝えさせていただきます。

 

 

今回のお話のまとめ

 

いかがでしたでしょうか?

 

今回は韓国語「長い」について、お話させていただきました。

 

「長い」にあたる韓国語には、길다(ギルダ)と오래다(オレダ)があります。

 

それぞれの単語で、意味合いがが違ってきます。

 

길다(ギルダ)は、「長い川」「長いしっぽ」「髪が長い」など、幅広く使うことができる単語です。

 

また、「時間が長い」といった意味でも使うことができます。「睡眠時間が長い」「労働時間が長い」のような時間の長さに対しても使われます。

 

それに対して、오래다(オレダ)は、「年月の長さ」を表しています。

 

「長い年月」「長い歴史」のような、何年にもわたる「長さ」に対して使われる単語です。

 

また、「長い間」と言いたい場合には、오랫동안(オレッドンアン)と使います。

 

今回のお話が少しでも役に立つ情報になれば幸いです。

 

長文読んでいただき、ありがとうございます。

あなたのお悩み募集中!

韓国語学習での最大の敵は「発音」です。

この発音さえ8割クリアー出来れば、

韓国語が今の3倍楽しくなると考えています。

なぜ3倍なのかというと、私自身、韓国語の発音をある程度マスターしたおかげで、

韓国人の友達が今までの3倍ぐらいでき、
韓国語ブログを運営しても今までの3倍ぐらい読者が増え、
結果、収入面までもが3倍上がりに増えたからです。

つまり、

たかが「発音」なのですが、もしかするとあなたの人生を大きく変えてしまう最後のワンピースになる可能性を秘めているからです。

韓国語を勉強してまだ5年あまりの未熟な私ができること。

それは、あなたの悩みを聞いて、私の身につけた韓国語学習法をあなたに伝授することです。

この発音がうまく言えない!
韓国人と付き合いたいんだけど・・・
韓国に留学したいんだけど・・・

小さな心配事や悩み事でも何でも良いので、ぜひ、私にメッセージを送ってください。

メッセージを送ってくれた方には、私が作ったレポート「決断力を進化させる3つの方法」をプレゼントさせていただきます。

私はこのやり方で、オーストラリア留学と国際結婚を決断しました。

実体験のレポートなので、そこらへんの本よりも使える内容だと思います。

こちら宛にご連絡ください。

famousguy777@gmail.com

なお要件は「お悩み相談希望」と記入いただくと、スムーズに連絡が運びます。

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「全部」は韓国語で何?使い方に注意が必要な単語3つ!

日本語の「全部」をそのまま韓国語にかえると、전부(ジョンブ)になります。 ですが、この전부(ジョンブ)だけで「全部」をすべて表すことはできません。 「お金はこれで全部だ」 「一曲全部聞いた」 「全部の …

「何より」「何と言っても」「もちろん」を韓国語で言えますか?はい、言えます!

「何よりもまず、何かをやりなさい」 この言葉はアメリカ大統領のフランクリン・ルーズヴェルトさんの言葉です。 「まず、何かをやりなさい」 「何よりもまず、何かをやりなさい」 この2つの比べてみると分かり …

불편하다の使い方知ってますか?知ってトクする5つの用法

불편하다(ブルピョンハダ)の불편(ブルピョン)は、「不便」という漢字語からできている形容詞です。 ですので、単語の意味としては、「不便だ」という意味になります。 ですが、実は、この불편하다(ブルピョン …

「目が高い」韓国語でどう言う?韓国語「高い」が3分でスッキリ!

  韓国語で「高い」は、높다(ノプタ)と言います。   韓国語で「高い」と言いたくても、そのニュアンスは様々ですよね。   「値段が高い」 「背が高い」 「プライドが高 …

韓国語「体が柔らかい」は「몸이 부드럽다」? スッキリ解説「柔らかい」

「柔らかい」にあたる韓国語には、부드럽다(ブデュロプタ)があります。 韓国語で「柔らかい」と言いたいくても、そのニュアンスは様々ですよね。 「唇が柔らかい」 「柔らかいソファ」 「頭が柔らかい」 実 …

カテゴリー