もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「のどかだ」は韓国語で何?「のどかな天気」はこの単語!

投稿日:

「のどかだ」を表す韓国語は화창하다(ファチャンハダ)を使います。

「のどかな春」
「のどかな田舎」
「のどかな風景」

「のどかだ」を使った表し方は、いろいろなものがありますよね。

実は「のどかだ」を表す単語は、화창하다(ファチャンハダ)以外にもあるのです。

今回は、韓国人と結婚して6年になる韓国通の私が、韓国語「のどかだ」についてお話させていただきます。

スポンサーリンク

「のどかな」

韓国語で「のどかな」に当たる単語は、화창하다(ファチャンハダ)です。

この화창하다(ファチャンハダ)には、「うららかだ」と似たような意味合いがあります。

使い方

この화창하다(ファチャンハダ)の使い方としては、화창해요(ファチャンヘヨ)という使い方、一番使いやすいです。

また、目上の方に丁寧に話す場面であれば、화창습니다(ファチャンスンニダ)と使います。

それから、「のどかだ」という言葉は、のどかなという表現がよく使われます。

「のどかな天気」のように、のどかな+名詞の組み合わせを覚えておくと、色々と便利ですよね。

「화창한(ファチャンハン)」と使うと非常に便利です。

のどかな

・のどかな春

ファチャンハン ボム
화창한 봄

・のどかな天気

ファチャンハン ナルシ
화창한 날씨

このように、화창하다(ファチャンハダ)をつかって「のどかだ」を表す場合には、天候に関する「うららかだ」という表現ににています。

ここで、あえて、「天候に関する」という説明を入れたかというと、実は、天候以外に、「のどかだ」と言いたい場合には、別の単語を使う必要があるためです。

次は、화창하다(ファチャンハダ)以外の単語についてお話させていただきます。

スポンサーリンク

「のどかな風景」は韓国語で何?

次に、화창하다(ファチャンハダ)以外の単語について、お話させていただきます。

「のどかな風景」といった、心安らぐ風景を描写する際には、평화롭다(ピョンファロプタ)をつかって表します。

평화롭다(ピョンファロプタ)は、漢字で表すと日本語の「平和」を意味する単語です。

平和な感じで「穏やかだなー」という気持ちを、シミジミと味わいたい場合に使われます。

このように、この평화롭다(ピョンファロプタ)は、「風景や日常がのどかだ」と言いたい場合に表される単語です。

使い方

평화롭다(ピョンファロプタ)を「のどかです」と言いたい場合には、평화로워요(ピョンファロウォヨ)と使います。

また、話す相手が目上の方である場合には、평화롭습니다(ピョンファロプスンニダ)と使います。

それから、穏やかなと使いたい場合には、평화로운(ピョンファロウン)という形で使います。

・のどかな風景

ピョンファロウン プンギョン
평화로운 풍경

・のどかな田舎

ピョンファロウン シゴル
평화로운 시골

・のどかな毎日

ピョンファロウン ナナル
평화로운 나날

このように、평화롭다(ピョンファロプタ)は、「心安らぐ」といった意味合いが強い単語だと言えます。

それから、「のどかだ」という言葉には、「のんびりしている」という意味合いもあります。

「のんびりしている」に近い単語に、한가롭다(ハンガロプタ)があります。

한가하다(ハンガハダ)は「退屈だ」「暇だ」といった意味がありますが、한가롭다(ハンガロプタ)には、「のんびりしている」という意味があります。

ですので、한가롭다(ハンガロプタ)をつかって「のどかな風景」という場合には、한가하다(ハンガハダ)をつかって、表現しても意味的にはおかしくありません。

ですので、한가롭다(ハンガロプタ)、평화롭다(ピョンファロプタ)のどちらも使うことができる言葉があると覚えておきましょう。

覚えておくだけで、かなり便利です。

ついでに、한가롭다(ハンガロプタ)の使い方についても、まとめておきます。

한가롭다(ハンガロプタ)の使い方

한가롭다(ハンガロプタ)をつかって、「のどかだ」と表したい場合には、한가로워요(ハンガロウォヨ)と使います。

また、のどかな田舎町や、のどかな日常のように、のどかなと使いたい場合には、한가로운(ハンガロウン)と使います。

例えば、のどかな日常であれば、한가로운(ハンガロウン)알상(イルサン)と使います。

それから、

・のどかな気持ち
・のどかな時間

このように、風景以外の「のどかな気持ち」を表したい場合には、한가롭다(ハンガロプタ)のみを用います。

今回のお話のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国語「のどかだ」について、お話させていただきました。

韓国語で「のどかだ」を表す単語は主に、3つあります。

・화창하다(ファンチャンハダ)
・한가롭다(ハンガロプタ)
・평화롭다(ピョンファロプタ)

この3つがあります。

화창하다(ファンチャンハダ)は、主に「のどかな天気」のように、天候についての意味を表します。

また、한가롭다(ハンガロプタ)と평화롭다(ピョンファロプタ)は、心安らぐ風景などの描写に用いられる単語です。

例えば、「のどかな田舎の風景」「のどかな日常の風景」このように、のどかな毎日の描写に対して2つとも使えます。

ただし、「のどかな気持ち」や「のどかな時間」のように、風景の描写ではない表現で使いたい場合には、한가롭다(ハンガロプタ)のみが使えます。

最後に

同じ、「のどかだ」を表す言葉であっても、その単語に隠された意味合いは一つでは表しきれません。

この単語に隠された意味合いによって、文章の表現も変わってくる点は、語学の非常に面白い点でもあります。

今回の記事が少しでも役にたつ情報になれば幸いです。

長文よんでいただき、ありがとうございます。
最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。
スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「味にうるさい」は韓国語で何?「うるさい」にあたる韓国語を丁寧に解説!

  韓国語で「うるさい」は、시끄럽다(シックロプタ)と言います。   韓国語で「うるさい」と言おうと思っても、そのニュアンスは様々ですよね。   「音がうるさい」 「声が …

韓国語「まとめる」人、考え、荷物、注文、覚える単語は4単語

韓国語で「まとめる」は정리하다(ジョンリハダ)と言います。 「人をまとめる」 「考えをまとめる」 「荷物をまとめる」 「注文をまとめる」 「まとめる」には、いろいろなニュアンスがありますよね。 実は、 …

韓国語「だいたい(大体)」覚えておくのは3つだけ!

韓国語で「大体(だいたい)」は、대체로(デチェロ)を使います。 韓国語で「大体」を言おうと思っても、そのニュアンスは1つではないですよね。 「だいたい理解できた」 「だいたい20歳ぐらいかな」 「だい …

綺麗(きれい)は韓国語で예쁘다?예쁘다以外に使える単語をご紹介

  綺麗(きれい)は、韓国語で예쁘다(イェプダ)と表します。   キレイというコトバには、色々なニュアンスがありますよね。   「あの女性はキレイだ」 「もっとキレイにな …

韓国語그냥(グニャン)を使いこなそう!知って得する使い方とは?

韓国語にある그냥(グニャン)という単語をご存知でしょうか? この単語一般的には、「何も特別なことがない」という意味で使われることが多いです。 「ただ、外を見ているだけです」 「ただの友達です」 私が思 …

カテゴリー