相づちの「アイウエオ」って知ってますか？
この言葉は、箱田忠昭さんが言われている言葉です。
あ「あっ、そうなんですか」
い「いやあ、驚きました」
う「うわあ、本当ですか？」
このように、「アイウ」と操ることで、相手との会話がもっと深まる可能性があります。
今回は、韓国語での「相づち」に使える便利な単語についてお話させていただきます。
韓国語の相づちワード
相づちを覚えておけば、会話が深まりやすいです。
ここでは、簡単で覚えやすそうな相づちの言葉をご紹介させていただきます。
はい
| ネ |
| 네 |
いいえ
| アニヨ |
| 아니요 |
はい。そうです。
| ネ クレヨ |
| 네,그래요 |
いいえ。違います。
| アニヨ アニエヨ |
| 아니요,아니에요 |
まずは、この４つの相づちは、普段の会話をする上で、かなり便利なフレーズです。
しかも、短いので、覚えやすいのも大きな特徴です。
「はい」「いいえ」は、誰かに何か質問された時には、ほぼ毎日、何かしらの場面で使われる単語です。
ですので、「はい」「いいえ」だけでも覚えておくと非常に便利です。
それから、カジュアルに「うん」や「そうそう」と答えたい場合には、次のように言うことができます。
うん
| ウン |
| 응 |
そうそう
| クレ クレ |
| 그래그래 |
このように、比較的簡単にカジュアルな相づちが完成します。
特に、親しい友達や仲の良い友達に対して使われる그래그래（クレクレ）は韓国人がよく使っている単語です。
特に、私自身が韓国人と話す中で、電話でもよく使いますし、会話の中でもよく聞くフレーズです。
「そうです」の言い方
ちなみに、「そうです」と少し丁寧に言うこともできます。
丁寧に「そうです」と言いたい場合には、
そうです。
| クレヨ |
| 그래요 |
このように表すことができます。
それから、「そうですね」と言いたい場合には、次のように表します。
そうですね。
| クロンネヨ |
| 그렇네요 |
このように表します。
また、「そうなんですか？」と相手の話に対して尋ねる時には、次のように表すことができます。
そうなんですか？
| クレヨ？ |
| 그래요? |
そうなんですか？と言いたい場合には、그래요?（クレヨ）と使います。
この그래요?（クレヨ）も韓国人がよく使っている単語の１つだと感じています。
それから、もう少しカジュアルに「そうなの？」と尋ねたい場合には、次のように表します。
そうなの？
| クレ |
| 그래? |
この그래?（クレ）もよく使われている単語です。
ですので、気軽に話せる相手であれば、このフレーズは使いやすいです。
「本当ですか」の言い方
話をしていて、よく使われるフレーズっていくつかあると思います。
その中で、個人的によく使っているフレーズに
「ほんと？」
「それで？」
「そうだったんだ」
この３つの相づちの言葉があります。
そこで、この３つに関連したフレーズをまとめてみます。
本当ですか？
| チョンマリエヨ |
| 정말이에요 |
丁寧に「本当ですか」と言いたい場合には、정말이에요（チョンマリエヨ）と言います。
それから、もう少しカジュアルに「本当（まじ）？）と使うこともできます。
ほんと？（マジ？）
| チンチャ |
| 진짜 |
カジュアルに「マジ？」と言った感じで使いたい場合には、진짜（チンジャ）と使います。
この진짜（チンジャ）は、韓国人もよく使っている相づちの言葉です。
私自身も、親しい仲間に対してよく使っています。
会話をする時に진짜（チンジャ）とよく使っているので、たまに日本人との会話でも진짜（チンジャ）が出てしまう時があります。
ですが、それぐらい普段の会話でよく使われているフレーズなので、覚えておかれると何かと便利だと思います。
それで？
| クレソ |
| 그래서 |
「それで」と言う単語も使われることが多い単語です。
もしかして？
| ホクシ |
| 혹시 |
「もしかした」と言いたい場合には、혹시（ホクシ）と言います。
さあ
| クルセヨ |
| 글쎄요 |
「さあ」を表す글쎄요（クルセヨ）を使う場面として、
ア）「これは●●ですよね？」
イ）「さあ、よくわからないですね」
このように、相手から尋ねられた時に、自分自身の考えに不確定な要素がある時に使われる「さあ」です。
それから、個人的に会話でよく使うフレーズに
「そうだったんですね」があります。
そうだったんですね
| クレッグンヨ |
| 그랬군요 |
「そうだったんですね」と言いたい場合には、그랬군요（クレッグンヨ）と言います。
この그랬군요（クレッグンヨ）は、丁寧な表現ですので、目上の人に対しても使われるフレーズだと個人的には感じています。
そうだったんだ
| クレッグナ |
| 그랬구나 |
그랬구나（クレッグナ）は、「そうだったんですね」よりもカジュアルな表現です。
ですので、カジュアルな場面でよく使われる単語です。
私自身も、韓国人と話す際に、よく使うフレーズで、韓国人同士でもよく使っています。
「すごいですね」の言い方
世界共通だと思いますが、誰かに褒められると誰でも嬉しいと思います。
私もそうです。
「韓国語、上手ですね〜」
このように言われたら、実際にめっちゃ嬉しいです。
そこで、簡単に相手に喜ばれる単語があります。
それが、
「すごいですね〜」
このフレーズです。
すごいですね
| テダナネヨ |
| 대단하네요 |
韓国語で「すごいですね」と言いたい場合には、대단하네요（テダナネヨ）と言います。
このフレーズは、相手に喜んでもらえるとても便利なフレーズですので、気軽に使ってみると良いかと思います。
坂の種類は３つ！？
坂には３つの種類があるってご存知でしょうか？
⑴下り坂
⑵登り坂
⑶まさか
坂の種類の３つ目に「まさか」と言う「さか」があることをご存知でしょうか？
「まさか」とは、言葉の通り、自分にとって想定外の自体が起こった場合に使われるフレーズですよね。
私自身も実際に韓国に住んでみて、「まさか」の体験をいくつかしています。
海外での生活は、「まさか」が普通に起きる場所でもあります。
この「まさか」をいかにネタにできるかも、とても大切な要素だと感じています。
ちなみに、韓国語で「まさか」は次のように表すことができます。
まさか
| ソルマ |
| 설마 |
「まさか」を表す単語は설마（ソルマ）と表します。
当然、自分にとって想定外の事態が起こっているため、心の中での叫びは、次のようになります。
「嘘でしょ！？」
この驚きとともに「まさか」が出てくるわけです。
ちなみに、「嘘でしょ！？」と言いたい場合には、
嘘でしょ！？
| コジンマリジ |
| 거짓말이지 |
거짓말이지（コジンマリジ）と表します。
このフレーズも覚えておかれると、想定外の事態に出会った時に使えます。
もちろん、「まさか」の事態は、本来であれば出会いたくないですよね。
「どうしよう」の言い方
何かトラブルが起こってしまった時に、よく使うフレーズをご紹介させていただきます。
「どうしよう」
このフレーズです。
どうしよう
| オットケ |
| 어떡해 |
「どうしよう」と言いたい場合には、어떡해（オットケ）と言います。
それから、「何で？」と相手に尋ねたくなる時もあるかもしれませんね。
何で
| ウェ |
| 왜 |
「何で」と言いたい時には、왜（ウェ）と使います。
おまけのフレーズ
最後に、個人的にオススメのフレーズを２つごご紹介させていただきます。
「なぜですか？」
「何よ！」
この２つのフレーズは、私自身がよく使っているフレーズです。
なぜですか？
| ウェヨ |
| 왜요 |
韓国人と会話をしてみれば分かると思いますが、話の内容で知らない単語や言葉、場所の名前などが非常に多いです。
ですので、私自身は、この「なぜですか？」や「何よ」のようなフレーズが必然的に増えてきます。
何よ
| モヤ |
| 뭐야 |
「何よ」は、韓国語では뭐야（モヤ）です。
尋ねることで、友達も丁寧に教えてくれる場合が多いので、私自身も非常に良い学びが多いです。
あなたも、どんどん尋ねることができると、学びが深まって良いですよね。
今回のお話のまとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は韓国語「相づち」のフレーズについてお話させていただいております。
今回ご紹介させていただいて相づちのフレーズ以外にも、色々なフレーズがあります。
ですが、実際の会話で使われるフレーズは限られていると考えています。
もちろん、私がよく使っているフレーズではありますが、それでも今回ご紹介させていただいたフレーズだけで十分だと考えています。
今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。
長文読んで下さり、ありがとうございます。