もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「最低」は韓国語で何?「あなた最低ね」の言い方教えます!

投稿日:

「最低」は韓国語で최저(チェジョ)と使います。

「最低」という言いたいけど、どの単語を使えば良いかわからない・・・

「最低な男」
「最低な点数を取ってしまった」
「今日の最低気温は寒い」

このように、「最低」を使った言葉には、いろいろな意味合いがありますよね。

今回は、韓国人と結婚して6年になる韓国通の私が韓国語の「最低だ」についてお話させていただきます。

スポンサーリンク

最低だ=最も低い

最低にはろいろな意味があります。

まずは、その「最低」の意味の中の「最も低い」という意味での「最低」についてお話させていただきます。

최저(チェジョ)
気温などが最も低い

「最も低い」を表す韓国語は최저(チェジョ)と言います。

この최저(チェジョ)は、最低気温やテストでの点数などに関する数字上の低さを表しています。

使い方

「最も低い」というニュアンスでよく使われる単語は「最低気温」という言葉です。

最低気温
チェジョ キオン
최저 기온

このように、表します。

【例文】

・今日の最低気温は、
オヌル チェジョ キオヌン 
오늘 최저 기온은

かなり寒そうです。
ナジュン コッカッタヨ
낮은 것 같아요

・今日の最低気温は何度ですか?
オヌル チェジョ キオヌン ミョッドイェヨ
오늘 최저 기온은 몇도예요?

やはり、例文で表した場合でも、天気の話題の時に使う場合が多いように感じます。

テストの点数での使い方

「最も低い」を意味する『最低』は

テストの点数

でも使われます。

例えば、

「最低、80点以上取らないと再テストです」

こういった使われ方です。

この文を韓国語に訳すとこんな感じになります。

・最低80点取らないと再テストです。
チェジョ パルシプジョム オプスミョン タシ テストイミダ
최저 80점 없으면 다시 테스트입니다

こういった文章で表すことができます。

それから、テストでよく使われる単語に「マズイ」という単語がよく出てきます。

例えば、

「テストで●●点取れなかったからマズイ」

「テストが全然できなくてマズイ」

このように、テストが全然できなかった意味で「マズイ」という使われ方もよくされます。

マズイ!
곤란하다(コンランハダ)

テストが思わしくなかった時に使われる「マズイ」は、韓国語では곤란하다(コンランハダ)がよく使われています。

【例文】

・テストで、最低得点を取ってしまってマズイ!
テストエソ チェジョイン テュッジョム バダソ コンランハダ
테스트에서 최저득점을 받아서 곤란하다

この言い回しはあくまでも、私のつかっている言い回しです。

ですが、韓国人に使っても、普通に理解してもらえていますので問題ないと思います。

覚えておかれると、何かと便利です。

スポンサーリンク

最低=最悪

「最低」という言葉には、『最悪』というニュアンスもあります。

このように、最悪を意味する韓国語は최악(チェアク)と使います。

例えばこんな文章です。

「店員の接客が最低だ」
「今の話は最低だ」
「期末テストが最低だ」

こういった感じで「最低」を「最悪」に入れ替えることができる場合には、최악(チェアク)を使います。

使い方

「最悪だ」と使いたい場合には、최악이다(チェアクイダ)と使います。

【例文】

・店員の接客が最悪だ。
ジョムウォンエ ジョプゲギ チェアクイダ
점원의 접객이 최악이다
・今の話は最悪だ。
チグム イヤギヌン チェアギダ
지금 이야기는 최악이다
・期末試験が最悪だ
キマル シホミ チェアギダ
기말 시험이 최악이다

こういった感じで使えます。

「最低」を使いこなす補足

また、試験に関する「最低」について、もう少し補足させていただきます。

試験に関する「最低」には、2つの意味があります。

・最低=1番低い点数
・最低=最悪

この2つの意味があります。

例えば、

「最低な点数」と表したい場合には、

チェアクイン ジョムス
최악인 점수

このように、表現します。

この意味としては、『最悪なテスト結果だ』という意味になります。

これに対して、

「最低点数」と表すと、

チェジョ ジョムス
최저 점수

と表します。

この場合の意味は、「クラスや学年で1番点数が低かった」という意味になります。

このように、同じ「最低」ですが、使い方によって、ニュアンスに大きな違いがあります。

ですので、使う場合には、少し気をつける必要があります。

注意点!

ただし、この최악(チェアク)には、使う時に注意しなければいけない場合があります。

それは何かと言うと、

「人には使えない」という部分です。

この최악(チェアク)は、モノの『質』や身の回りで起きている『状況』、店のサービスなど、人以外のことに対する「最低な状況」を指しています。

ですので、人に対して、

「この人最低」
「浮気するなんて最低」

このような使い方をしたい場合には、別の単語を使う必要があります。

次は、人に対して「最低」と使いたい場合の単語について、お話しさせていただきます。

「最低な人」の使い方

ヒトに対して使える「最低」を表す韓国語は2つあります。

・형편없다(ヒョンピョンオプタ)
・못됐다 (モッテッタ)

この2つの単語がよく使われます。

使い方

【例文】

・友達を裏切るなんて、最低だ!

チングルル ベバンハダニ チョンマル モッデッグン
친구를 배반하다니 정말 친구를 배반하다니 정말 못됐군!

チングルル ベバンハダニ チョンマル ヒョンピョンオプグン 
친구를 배반하다니 정말 형편없군

このように、使います。

韓国語では、「最低だね」と使いたい場合には、

・못됐군(モッテッグン)

・형편없군(ヒョンピョンオプグン)

この言い回しが、よく使われます。

最低な●●の使い方

それから、最低な●●という言い方もよくされます。

最低な●●と言いたい場合には、

형편없는(ヒョンピョンオヌン)●●

못된(モッデン)●●

このように表すことができます。

【例文】

・最低な男とは、
ヒョンピョンハン ナムジャハゴヌン
형편없는 남자하고는

二度と付き合いたくない。
デュボン タシ サギゴ シプジ アナ
두 번 다시 사귀고 싶지 않아

・最低な人間とは
ヒョンピョンオヌン インガンイラヌン
형편없는 인간이라는

言われたくない。
マルル テュッゴ シプジ アナ
말을 듣고 싶지 않아

それから、実は、この他にももう1つだけ、ヒトに対して使える「最低」を表す単語があります。

最後にもう1つだけ

(ジョジリダ)
저질이다

この単語も、ヒトに対して使える「最低」を表す単語です。

覚えておかれると、表現に幅が出てきますので参考になさってみてください。

また、日常の会話でよく使われる単語は、못되다(モッデダ)を用いた表現です。

・最低な野郎
モッデン ノム
못된 놈

言葉自体は、あまり良い言葉ではありません。

ですが、こういった使い方もあります。

「野郎」はお前という言葉よりも、もう少し低俗な言葉だと言えます。

韓国語では、ケンカをした際にたまに놈(ノム)と使って、相手を批判する場合もあるそうです。

それから、

「お前最低だよ」と言いたい場合には、

ノン モッデッソ
넌 못됐어

このように使います。

このような表現は、あまり良い表現だとは思いませんので、参考程度に覚えておかれることをお勧めします。

最後に

いかがでしたでしょうか?

今回は、韓国語「最低だ」について色々とお話させていただきました。

韓国語で「最低だ」に当たる単語は主に4つあります。

최저=最も低い

최악=最悪(状況や質が)

형편없다=人が最低
못됐다

저질이다(ジョジリダ)という単語も使われることがあります。

このように、韓国語で「最低」を表す単語には色々なものがあります。

今回のお話では、それぞれの単語の使い方についても、詳しくお話しさせていただきました。

やはり、覚えても使えないと意味がないと思ったからです。

今回の記事が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。

長文読んでいただき、ありがとうございます。
最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。
スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「きちんと」は韓国語で何?場面で変わる4つの単語が丸わかり!

韓国語で「きちんと」は、정확히(ジョンファギ)です。 韓国語で「きちんと」を言いたくても、そのニュアンスは様々ですよね。 「きちんと合わせる」 「きちんと守る」 「きちんと着こなす」 実は、정확히(ジ …

韓国語で「大丈夫」って何?バカボンのパパの意外に深い一言を韓国語で!

天才バカボンのパパをご存知でしょうか? バカボンのパパは意外に良いことをサラッと言っています。 少しご紹介しますと、 「わしは、いつでもわしなので大丈夫なのだ。これでいいのだと言っているから大丈夫なの …

韓国語「많다(マンタ)」知って得する使い方はこの3つ!

韓国語で많다(マンタ)は「多い」と訳される場合が多いです。 この많다(マンタ)ですが、実は「多い」と訳すとNGになってしまう場合があります。 つまり、「多い」とは訳せない場合があるのです。 많다(マン …

「渡る」は韓国語で何?誰も知らない意外な単語。こっそり公開中

危ない橋、渡ってませんか? 私は、危ない橋が好きです。 投資にギャンブル、ストリートファイトに… 「渡る」は韓国語で건너가(ゴンノダ)と言います。 「橋を渡る」 「交差点を渡る」 「家が誰 …

「全部」は韓国語で何?使い方に注意が必要な単語3つ!

日本語の「全部」をそのまま韓国語にかえると、전부(ジョンブ)になります。 ですが、この전부(ジョンブ)だけで「全部」をすべて表すことはできません。 「お金はこれで全部だ」 「一曲全部聞いた」 「全部の …

カテゴリー