韓国語の略語に興味のある人へ、一言。
略語なんて勉強する暇があったら、別の単語を勉強した方がマシ。
これ、ズバッと回答しましたが、まさにムカつく正論タイプの人が言っていた言葉です。
私自身もこの意見を否定することはありません。
略語なんて勉強して何の得があるんだ！？と思っている方は、そもそも今回の記事を見ているはずがありませんよね。
実は、韓国語を色々な視点から勉強している人の方が、韓国語の学習が長続きしている傾向にあるという事実。
知っていましたか？
机に向かって韓国語の文法や単語をひたすら覚える日々…
これで5年も10年も勉強が長続きするはずがありませんよね。
つまり、略語や韓国語のスラング、下ネタなど、多方面から韓国語を勉強している人が最後まで生き残っているんです。
だからこそ、
韓国語学習にムダなことなんて1つもありません。
そこで、今回は韓国語の略語についてお話させていただきます。
なぜ、韓国語の略語を学ぶことが大切なのか？
[voice icon=”https://www.xn--vcsw1ah2qyr3d.com/wp-content/uploads/2019/03/9876.png” name=”ダイちゃん” type=”l”]こんにちは。韓国語専門ライターのダイちゃんです。[/voice]
韓国語の略語を学んで何か得することはあるのか？
メリットは、
学習が長続きする
という部分です。
先ほどもお話させていただきましたが、
毎日机の上でカリカリと勉強することを繰り返していると、飽きてきませんか？
全然私はあきないし平気ですよ！
この特殊なタイプの人は別として、少なくとも私は韓国語を5年以上も続けていると韓国語の学習が飽きてくるタイミングってあるんです。
そんな時にどうするかというと、これまでの韓国語の学習スタイルを少しズラし、変化を加えるという工程を何回か取り入れています。
例えば、韓国語の下ネタについて調べてみるとか、韓国人女性のコスメ事情やトレンド、韓国のファッショントレンドなど、少し韓国語とはかけ離れた部分を調べてみることで息抜きになるんです。
こういった息抜きは、1年に数回は必要だと私は考えています。
ですので、この略語について触れることも、あなたの韓国語学習や人生単位で考えると、そんなに大した内容ではないかもしれません。
ですが、あなたが今後も韓国語を長期的に学習していきたいと思われているのであれば、一見、韓国語学習とはかけ離れた分野についても触れておくことで、リフレッシュの効果が生まれ、次に韓国語を学習する時にマンネリ化した状態から少しリフレッシュした状態で韓国語を学ぶことができるようになるんです。
つまり、周りからは、
略語なんて勉強しているの…
と思われる可能性が高いですが、そんな周りからの声は無視して全く違った分野の韓国語についても触れておくことで、次の学習へのステップを軽やかに進んでいきやすいのです。
韓国語がが上手になる秘訣は、
長く続けることです。
継続力が大切なのです。
ほとんどの人が、継続でいずにリタイアして、
無理だ…
飽きた…
韓国語なんて勉強しても韓国でしか使えない…
このような不平不満たらたらの言い訳をしまくっています。
この意見を否定するわけではなく、この意見を言っている人がいたらラッキーだととらえて、続けたもの勝ちだと考えればすべてはプラスに働いていきます。
読むのが面倒な人は音声で！
てっとり早く今回のお話が聞きたい方のために、音声を収録しました。
読むのが面倒な人は、通勤中やブレイクタイム、空き時間に聞いていただけると嬉しいです。
韓国語の略語って何があるの？
では、一体、韓国語の略語って何があるのか？について簡単にまとめていきます。
今回のお話ではテーマを３つに分けてあなたにお伝えさせていただきます。
- 恋愛
- 悪口
- 会いたい
今回の略語のテーマは次の３つについてまとめてみます。
韓国語の略語「恋愛」
韓国語の略語で切っても切れないテーマの１つに「恋愛」があります。
韓国人って恋愛に対する言葉を次から次へと作るのが上手だなと私は個人的に感じています。
興味のある方は「略語 恋愛 韓国語」などで調べてみると色々と情報が出てくると思いますが、私は韓国国内でよく使われている略語しか興味がないので、ネイバーなどのサイトで実際に色々と調べています。
そこでまずは、韓国語の「恋愛」についての略語についていくつかご紹介させていただきます。
삼귀다（サㇺギダ）
（画像引用元；https://blog.naver.com/sum-lab/221384214279）
韓国でもよくバラエティ番組などで最近の略語のテーマで話が出てきます。
例えば上記にあるように
삼귀다（サㇺギダ）です。
애빼시（エッペシ）
エッペシは「愛嬌をとったら死体」という少し強烈な略語です。
誰にでも愛嬌を振舞っている人に対して少し皮肉な視点で物事をつく時などに使われる略語です。
使う場面などには注意が必要な略語です。
비담（ビダム）
비담（ビダㇺ）はビジュアル担当を意味する略語です。
昔韓国語で流行った言葉に、
「●●대 여신」という言葉があります。
これは●●大学の女神という意味で、ビジュアル的に申し分ないという意味でつけられた言葉です。
このビダムもビジュアル担当というニュアンスがあるので、この●●大学の女神と似たようなニュアンスがあります。
버터페이스（バトぺイス）
この言葉は、あまりいい意味ではないので、誰かに使わない方がよい略語です。
연서복（ヨンソボㇰ）
（画像引用元；https://blog.naver.com/sum-lab/221384214279）
この연서복（ヨンソボㇰ）もバラエティ番組で取り上げられやすい略語の１つです。
ヨンソボㇰの意味は以下のようになります。
復学生という意味は、もう一回学校に入りなおして勉強するという意味があるので、
「恋愛についてもう一度、勉強した方が良い」
という意味で復学生という言葉が付けられています。
연알못（ヨンアㇽモッ）
先ほどの연서복（ヨンソボㇰ）とよく似た意味で使われる略語の１つに、연알못（ヨンアㇽモッ）という略語もあります。
どちらも、
- 恋愛に疎い
- 恋愛経験が不足している
- 恋愛経験が一度もない
このような意味で使われる略語です。
恋愛の略語を動画で解説
ここまで、恋愛の略語について色々とお話させていただきました。
文章を読むと面倒だから読む気が失せるんだよね。
読む時間なんてないから動画で簡単に解説してよ！
色々な状況の中で私の記事を読んでいただいていると思います。
そこで、簡単に動画でも解説しますので、読むのが面倒な人はこの動画をチェックしてみてください。
韓国語「会いたい」の略語って記号？
恋愛についての略語について色々とお話させていただいたのですが、恋愛のテーマの１つに「会いたい」があると思います。
韓国語で「会いたい」を表す略語はあるのですが、もはや文字ではありません。
何かといいますと、簡単に言うと「記号？」です。
ㅂㄱ ㅅ ㅇ
この意味不明な記号が韓国語では「会いたい」を意味する略語になります。
どこが略語なのかを下に解説します。
「会いたい」は韓国語で보고십어とカジュアルに表現します。
これらのハングルの子音だけを抜き取り、上記のように表現した形が韓国語の「会いたい」の略語になります。
韓国語「悪口」の略語ってあるの？
韓国語の悪口の数は、腐るほどあるそうです。
覚えておく必要は全くゼロです。
しかし、少し悪口についても興味があるという方も多いですよね。
私も善良に見せかけて実は、腹の中は真っ黒だったりします。だれしも善良だけしか持っていない人間なんて存在しないと思います。
そこで、
学んで自己満足でも良いので、気持ちをスッキリしませんか？
韓国語で悪口の数は日本よりも多いのではないかと思いますが、略語の数も多くてあなたにどれを紹介しようか迷ってしまいます。それぐらい数は多いです。
これから紹介する言葉は、
使えば完全アウトの悪用厳禁単語
だと心得ましょう。ですので、使った場合はケンカになるか警察を呼ばれるか、相手にケンカを売る覚悟で使ってみてください。
基本的に相手に使うことはオススメしない単語ばかりですので、あくまでの自己責任だと覚えておきましょう。
では、悪用厳禁の悪口の略語についてご紹介させていただきます。
【悪用厳禁】悪口の略語はこれ
悪口の略語１「先公」
先公！
私は学生の時にとても生意気な方だったので、よく学校の先生のことは「先公」といきっていた記憶があります。
今振り返ると、非常に恥ずかしい学生時代だったと思うのですが、当時は、「先公」と言って大人を上から見る部分があったダサい男だったと思います。
韓国語でも「先公」という少し上から目線の悪口があるので、まずは、この単語からご紹介します。
日本語でいう「先公（せんこう）」の意味になりますので、先生を馬鹿にしたようなニュアンスがあります。
使う時には注意が必要です。
悪口「장미단추」
遠目は可愛く見えるのに、近くで見たらブサイク…
このような場面で使える単語があります。悪口なのかどうかは、その状況やあなたの態度、言い方、ボディランゲージなどが組み合わさって決まります。
ですので、言い方や表情などによっては、悪口だと捉えられることもありますし、ただの冗談で言っているというポップな雰囲気で終わるケースもあります。
今からあなたにシェアさせていただく言葉は略語ではありませんが、悪口です。
「遠目は美人、近場はブス」を意味する単語は韓国語で장미단추（ジャンミタンチュ）と言います。
不快な奴にはコレを使え！
あなたの周りに不快だな…と思ってしまう人っていませんか？
例えば、通勤中に、
ヘッドホンの音が丸聞こえで、手にはパンをもちながらクチャクチャ音を立て、挙句の果てには社内で座り込み、スマホを見ながら、ヘラヘラと高い声で笑っている…
こんな奴がいたら頭ぶん殴って尻も蹴り上げて、メリケンサックで鼻をひきちぎりたくなるのは私だけではないはずです。
こんな感じで、まさに、逆の意味で鳥肌が立つぐらい不快な行動を繰り返す人に対して韓国語では次のように言います。
鳥肌男
鳥肌女
このように呼びます。
まさに、鳥肌が逆の意味で立つぐらい行動が不愉快だという意味です。
「鳥肌男」「鳥肌女」は上にあるように、このように呼ばれています。
悪口の略語「黙れ」
「黙れ」は韓国語で「닥쳐（タクチョ）といます。
この単語は略語で使われるケースがあります。例えば、SNSなどで投稿する時に使われる略語です。
黙れの略語はㄷㅊと表されます。
上に説明した通り、それぞれの子音だけをとった略語となります。
悪口略語「くそったれ」
「くそったれ」は英語で言えばファックです。
このファックのように「くたばれ」「くそったれ」という悪口にも韓国語は略語で表現することができます。
韓国語で「くそったれ」は씨발（シバㇽ）と言います。
この言葉は悪口ですので、使う時には注意が必要です。
씨발（シバㇽ）の略語はㅅㅂㄹです。
この略語もそれぞれのハングルの子音を抜いた単語です。
一見、記号のように見えますが、実は悪口です。
悪口略語「バカ」
最後に、とても可愛い悪口単語をご紹介させていただきます。
韓国語でバカは바보（パボ）といます。
この言葉もカップル同士で「バーカ」という時にはそれほど悪口には聞こえないように、
使う相手、使い方、あなたの言い方、雰囲気
などによって悪口で嫌味ったらしく聞こえることもありますので、あなたの言い方が非常に重要になってきます。
韓国語の바보（パボ）は略語で表すことができます。
韓国語の略語には数字がくっついた略語も多いです。今回のバカを表す밥５ですが、５は韓国語で오（お）と発音します。
ですので、바（ぱ）とバチムの「ㅂ」と数字の５（お）を合わせて「パボ」と表現するそうです。
すごい表現の仕方だと思いませんか？
最後に
いかがでしたでしょうか？
今回は韓国語の略語について色々とお話させていただきました。
最後まで読んでいただいた方のために、最後にもう１つ略語をご紹介させていただきます。
DOK2
この略語なのですが、分かりますか？
これは、「ドキ」と読みます。
つまり、DOK２DOK２と書けば、日本語で「ドキドキ」という意味になります。
２は韓国語で이（い）と表します。
ですので、DOK＋（い）で「ドキ」となるのです。
韓国語の略語も調べてみると面白いものがたくさんあります。
ぜひ、あなたも韓国語の勉強の息抜きにリフレッシュとして、韓国語の略語や地名、ファッションなど、勉強とは関係のない分野もせめてみてはいかがでしょうか？
多分新た発見がたくさんあることに気づくと思います。
今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。
長文読んで下さり、ありがとうございます。