韓国語で「かっこいい」の発音を5分でマスター。今すぐ使えるフレーズつき

キャバ嬢が男をメロメロにさせる言葉。

「すごい」「かっこいい」「今日もきまってますね」

この3つだそうです。

この3つの言葉を耳元でささやかれるだけで、男はコロッと「ドンペリ1つ開けちゃおうかな・・・」こんな単純な思考になってしまうそうです。そうなんです。男って単純な動物でイチコロで女性の手元で転がされる生き物なのです。

そんな男性諸君をメロメロにさせ、あなたの手のひらで飼い犬のようにコロコロと転がすための最強フレーズを覚えておきたくないですか?

今回は韓国語で「かっこいい」の発音や覚えたらすぐに使えるフレーズに発音までつけてお話させていただきます。

1.韓国語で”かっこいい”の発音は何?

ダイちゃん
こんにちは。韓国語専門ライターのダイちゃんです。
韓国語で「かっこいい」

モシッタ
멋있다

【멋있다(モシッタ)の発音】

韓国語で「かっこいい」と表す言葉は멋있다(モシッタ)と言います。

「車が、かっこいい
「サングラスが、かっこいい

この멋있다(モシッタ)を使って「かっこいい」と表せば、男性諸君はメロメロになること間違いありません。

それから、「かっこいい」と同じように表す単語は別にもあります。

韓国語で「かっこいい」

モッジダ
멋지다

【멋지다(モッジダ)の発音】

멋지다(モッジダ)でも멋있다(モシッタ)で表しても同じ意味なので、どっちの単語を使ってもオッケイです。ちなみに、私は멋있다(モシッタ)をよく使っています。

2.韓国語で「かっこいい」の使い方

ここまでで、「かっこいい」の韓国語は멋있다(モシッタ)と멋지다(モッジダ)の2つがあるよという話をさせていただきました。

「よしこれで”かっこいい”と韓国語で言えるようになるぞ!」

と思われた方もおられるかもしれませんが、ここで問題が発生してきます。

その問題とは「かっこいい」という言葉だけを覚えていても日常で使いにくいという点です。

なぜ、使いにくいのか?

といいますと「かっこいい」という使い方はあまりしないからです。

「あなたの車はかっこいいですね」
「その服はかっこいいですね」

このように、「かっこいい」というよりは「かっこいいですね」「かっこいいです」といった使い方を私たちはよく使うからです。

そこで、「かっこいい」を使った言い回しを発音つきで解説していきます。

2-1.かっこいいです

かっこいいです

モシッソヨ
멋있어요

【멋있어요(モシッソヨ)の発音】

韓国語で「かっこいいです」は멋있어요(モシッソヨ)と言います。

この멋있어요(モシッソヨ)は親しい友達をはじめ、先輩に対しても使える便利なフレーズです。ですが、あなたがもっと丁寧に「かっこいいです」と言いたい時は、멋있습니다(モシッスンニダ)と使います。

この멋있습니다(モシッスンニダ)は目上の人に対して使うかなり丁寧な表現です。

この멋있습니다(モシッスンニダ)を私が使った経験はほとんどありませんが、一応、お伝えさせていただきます。

2-2.かっこいいですね

かっこいいですね

モシンネヨ
멋있네요

【멋있네요(モシンネヨ)の発音】

「かっこいいですね」という表現は「かっこいい」よりもかなり便利で日常でもよく使える単語です。

「かっこいいですね」は韓国語で멋있네요(モシンネヨ)と言います。

「かっこいい」と言うと、相手にため口をたたいている印象がありますが、この「かっこいいですね」であれば、堅苦しくもなくカジュアルで少し砕けた柔らかい印象を相手に与えます。

ですので、かなりおすすめで使える便利なフレーズだと私自身は思っています。

ちなみに、この「かっこいいですね」よりも少しカジュアルな表現もありますので、あなたにシェアさせていただきます。

2-3.かっこいいね

かっこいいね

モシンネ
멋있네

【멋있네(モシンネ)の発音】

「かっこいいですね」よりも少しカジュアルで砕けた表現に「かっこいいね」があります。

「かっこいいね」は멋있네(モシンネ)と表します。

補足説明
「かっこいね」を表す멋있네(モシンネ)を使う場合は、表現が少しカジュアルになるため、使う相手に注意する必要があります。使う相手は、あなたの親しい友人に対して使うと問題ありません。

3.韓国語で「かっこいい」を使ったフレーズ

韓国語で「かっこいい」は멋있다(モシッタ)です。

そして、この멋있다(モシッタ)を使った言い方の中で、最も効率よくしかも相手に丁寧で少し砕けたカジュアルなニュアンスも出しながら相手に使うことができる単語は멋있네요(モシンネヨ)です。

ですので、はっきりと言ってこの「かっこいいですね」を意味する멋있네요(モシンネヨ)だけを覚えておけば日常であなたが困ることはほぼ0%です。

ですので、ここからは、「かっこいいですね」を使ったフレーズ例を発音もつけてご紹介させていただきます。

3-1.髪型がかっこいいですね

髪型がかっこいいですね

モリ モヤニ モシンネヨ
머리   모양이   멋있네요

【発音】

3-2.スタイルがかっこいいですね(服装)

スタイルがかっこいいですね

スタイリ モシンネヨ
스타일이   멋있네요

【発音】

スタイルは韓国語で스타일(スタイㇽ)と言います。

この스타일(スタイㇽ)は服装などのファッションのスタイルをはじめ、考え方のスタイルなど色々な場面で使える単語です。

3-3.かっこいい車にのっていますね

かっこいい車に乗ってますね

モッジン チャドンチャエ タゴ  インネヨ
멋진   차동차에  타고 있네요

【発音】

韓国の男性は車にお金をかける人が多いです。ですので「かっこいい車に乗ってますね」というだけでかなりデレデレします。

ちなみに、「かっこいい🔴🔴」という言い方をしたい場合は、멋있다(モシッタ)よりも멋지다(モッジダ)を使う場合が多いです。

3-3-1.「かっこいい+名詞」の言い方

かっこいい車の表し方

モッジン チャ
멋진 차

【発音】

このように「かっこいい車」は멋진 차동자(モッジン チャドンチャ)と表すと良いです。

【かっこいい+名詞の例文】

かっこいい時計

モッジン シゲ
멋진         시계

【発音】

かっこいいスーツ

モッジン ヤンボㇰ
멋진         양복

【発音】

かっこいい靴

モッジン シンバㇽ
멋진        신발

【発音】

かっこいい姿

モッジン モスㇷ゚
멋진         모습

【発音】

かっこいいスタイル

モッジン スタイㇽ
멋진         스타일

【発音】

このように、멋진 (モッジン)と表すとよいです。

3-4.考え方がかっこいいですね

考え方がかっこいいですね

センガキ モシンネヨ
생각이      멋있네요

【発音】

4. 韓国語で”かっこいい”の別の言い方(発音つき)

ここまでのお話のおさらい

”かっこいい”は韓国語で멋있다(モシッタ)や멋지다(モッジダ)があります。

■멋지다(モッジダ)を使う場合

「かっこいい+名詞」と使います。
例えば、かっこいい車と言いたい場合は、「멋진モッジン;かっこいい)차(チャ);車)」と表します。

■멋있다(モシッタ)を使う場合

「~がかっこいいです」と言いたい時に、멋있어요(モシッソヨ)멋있네요(モシンネヨ)と使います。

ですが、この2つの単語では表すことができない場面があります。

それが、顔に対して使う「かっこいい」です。

実は「顔がかっこいい」と言いたい場合は、別の単語を使って表します。そこで、「顔がかっこいい」と言いたい時に使える韓国語についてお話させていただきます。

顔が”かっこいい”と言いたい時

チャㇽ センキョッソヨ
잘         생겼어요

【発音】

「顔がかっこいい」と言いたい時には、잘 생겼어요(チャㇽ センキョッソヨ)と使います。この잘 생겼어요(チャㇽ センキョッソヨ)の元の単語は、잘 생기다(チャㇽ センギダ)となります。

この잘 생기다(チャㇽ センギダ)を直訳すると「よくできています」という意味になり「顔立ちがいいですね」という意味で「かっこいい」になります。

ですので、かっこいい男性があなたの前に現れた場合は、잘 생겼어요(チャㇽ センキョッソヨ)と使えば男性がほほ笑むこと間違いありません。

5. 韓国語「かっこいい」でよく出る質問にお答え

ここからは、韓国語で「かっこいい」のよくでる質問についてお答えしていきます。

韓国語で「かっこいい」でよく出る質問の1つに、

「韓国語でイケてる」ってなんて言うの?という質問が非常に多いです。その他にも、出やすい質問に対していくつか答えていきます。

5-1. 잘생겼다と멋있다の違いは何?

私の回答

■ 잘생겼다(チャㇽ センギョッタ)=顔がかっこいい
■ 멋있다=スタイルや考え方、雰囲気など

簡単に説明すると、こんな感じで使い方に違いがあります。

5-2. 韓国語で「イケてる」って何?

私の回答

韓国語でイケてると言いたい場合も今回お話した멋있다(モシッタ)と使うことがほとんどです。ちなみに、韓国ではイケメンという言葉がないのでイケメンと直訳できる単語はありません。ですので「イケメン」と似ているニュアンスで使われるのが멋있는 남자(モシンヌン ナンジャ)と使うとイケメンのような感じで使えます。

5-3. 若者が使う「かっこいい」の単語はないですか?

私の回答

若者が使う「かっこいい」という言葉はあります!

その単語は、존잘(チョンチャル)と言います。

존(チョン)=クソ
잘(チャル)=いい

존(チョン)は「クソ」という少し汚い言葉で、잘(チャル)は良いという意味です。ですので、これらを合わせると「クソがつくほどよい」という意味になり、日本語っぽく訳すと「クソがつくほどかっこいい」という意味になります。

5-4. 까리하다も「かっこいい」と使えますか?

最後に、까리하다(カリハダ)についてお話させていただきます。

私の回答

까리하다(カリハダ)も”かっこいい”という意味なのですが、この言葉はほとんど使われない単語です。使われない理由は昔に使われている単語なので、今現代に使ってしまうとかなりダサいイメージになってしまいます。ですので、使わない方が無難で、言われた人もダサい印象をもってしまいます。

6. 今回のお話のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国語で「かっこいい」の発音についてお話させていただきました。

覚えておきたいポイント

➊ ”かっこいいですね”を表す멋있네요(モシンネヨ)を覚えるべし。
➋ 「顔がかっこいいですね」と言いたい時は、잘 생겼어요(チャル センキョッソヨ)と使うべし。
➌ 顔以外でモノ(車や時計など)や雰囲気、考え方に対して「かっこいい」と使いたい場合は멋있네요(モシンネヨ)と使うべし。

本日のお話は以上です。

今回のお話が少しでもあなたの役に立つ情報になれば幸いです。長文読んでくださりありがとうございます。