【必見】韓国語で「かわいい」の発音から書き方までが5分でスッキリ

韓国語で「可愛い」は귀엽다(キヨㇷ゚タ)と表します。

「あの子可愛いね」
「可愛い子犬だね」

日本では子供をはじめ大人の女性に対してもよく使われますよね。実は、韓国では「可愛い」の使い方が日本と少し異なります。

せっかく「可愛い」という言葉を覚え、発音や書き方まで勉強したとしても、その使い方が分からなければ覚えた意味がゼロになってしまう可能性があります。

そこで今回は韓国語で「可愛い」の発音から書き方までを丁寧に解説し、さらに韓国語の「可愛い」でよく出る質問にお答えしながら韓国語の可愛いの使い方についてもお話させていただきます。

1.韓国語で”可愛い”の発音と書き方

「可愛い」という言葉は日本ではとても融通の利く言葉だと感じています。

例えば、口がすべっても綺麗だと言えない女性に対して、

「あなたの表情、可愛いですね」

と堂々と言える場面が多いですよね。このような場面を考えてみると、「可愛い」という言葉はとても融通の利く抜け道を与えてくれる言葉と私自身は感じています。

だからこそ、「可愛い」の言葉を韓国語でも覚えておくとコミュニケーションが非常にスムーズに進むと思います。

今回は、韓国語で「可愛い」という単語を覚えたらすぐに使っていただきたいという思いもあるので、発音もつけてその上で書き方についても覚えられるようなお話にさせていただきます。

2.韓国語で”可愛い”の発音

韓国語で”可愛い”の発音は귀엽다(キヨㇷ゚タ)と発音します。

3.”可愛い”の言い回し(発音つき)

韓国語で「可愛い」を意味する発音は귀엽다(キヨㇷ゚タ)と表します。

ですが、この귀엽다(キヨㇷ゚タ)だけを覚えておいても、実践で使えません。なぜなら私たちは日常で「可愛い」というフレーズで誰かに伝えることはほとんどないからです。

つまり、この「可愛い」をよく話す言葉に変える必要があるのです。

例えば「可愛いですね」「可愛いです」「可愛いでしょ」

このような表現に置き換えると日常でも十分に使うことができますよね。このように、どうせ韓国語で「可愛い」と使うのであれば日常で使える言い回しを覚えておく方が絶対にあなたの役に立つと思うのです。

そこで、「可愛い」を使った言い回しをいくつか発音つきでご紹介させていただきます。

3-1. 可愛いです

韓国語で「可愛いです」と言いたい場合は、귀여워요(キヨウォヨ)と発音します。

補足説明
この귀여워요(キヨウォヨ)は丁寧な言葉ではあるのですが、あなたがもっと丁寧な言葉を使いたいと思った場合は、귀엽습니다(キヨㇷ゚スンニダ)といます。私は、귀엽습니다(キヨㇷ゚スンニダ)を一回も使ったことがありませんが、丁寧な言い方を覚えておいて損はありませんね。

3-2. 可愛いですね

「可愛いですね」は韓国語で귀엽네요(キヨンネヨ)と発音します。

補足説明
「可愛いですね」と似た言い回しに「可愛いね」がありますよね。「可愛いね」は韓国語で귀엽네(キヨンネ)と発音します。
■「可愛いね」の発音

3-3. 可愛いでしょ

「可愛いでしょ」は韓国語で귀엽지(キヨㇷ゚ジ)と発音します。

補足説明
귀엽지(キヨㇷ゚ジ)は親しい仲間や身内に対して使うことができるカジュアルな表現です。ですので「誰に対して使うか」が大切です。

4.韓国語で”可愛い”の書き方

次は韓国語で「可愛い」の書き方についてまとめてみます。

あなたが「可愛い」と使いたい時に今すぐ使えるように私が実際に韓国語で「可愛い」を書いた動画を作ってお見せします。あなたのご参考になれば幸いです。

4-1.手書きでの「可愛い」の書き方

まずは、ノートなどに手書きで書く「可愛い」の書き方について動画でとってみます。

4-1.귀엽다(キヨㇷ゚タ)の書き方

キヨㇷ゚タ

4-2.귀여워요(キヨウォヨ)の書き方

キヨウォヨ

4-3.귀엽네(キヨンネ)の書き方

キヨンネ

5.韓国語で”可愛い”の書き方(携帯で)

韓国語で「可愛い」の書き方を次は携帯で入力した動画を実際に撮ってみます。ご参考になさってみてください。

可愛い 携帯

6.韓国語で可愛いと使う時に注意する点

ここまで、韓国語で「可愛い」の発音と書き方について色々とお話させていただきました。

可愛いは韓国語で귀엽다(キヨㇷ゚タ)と言いますが、実は、この귀엽다(キヨㇷ゚タ)は扱い方に注意が必要です。ここでは、絶対に注意する点だけに絞ってお伝えさせていただいます。

6-1.注意点1「大人に使ってはいけない」

韓国語で「可愛い」を表す귀여바(キヨㇷ゚タ)ですが、大人の女性に対しては使わない方が無難です。

この귀엽다(キヨㇷ゚タ)は小さな子どもや赤ちゃんなどに対して使うことができる単語です。

例えば、
「あの赤ちゃん可愛いね」
「あの子ども可愛いね」

このような感じで、赤ちゃんや小さな子どもに対して使うことができます。小さな子どもとはだいたい小学生ぐらいまでの子どもを言います。

6-2.ペットや声、花に対して使える

大人に対しては使うことができない귀엽다(キヨㇷ゚タ)ですが、犬や猫などのペットをはじめ花、あなたの声などに対しては使うことができます。

例えば、

「声が可愛いね」
「子犬が可愛いね」
「花が可愛いね」

このような場面では귀엽다(キヨㇷ゚タ)を使って表すことができます。

ちなみに、韓国語で訳した表も作ってみます。

声は韓国語で목소리(モクソリ)と言います。

犬は韓国語で개(ケ)という言い方もできます。しかし、日本語でも犬のことをワンちゃんと可愛く呼び方があるかと思います。韓国語でも日本語のワンちゃんのことは강아지(カンアジ)と呼びます。

「花が可愛い」はあまり使わない表現のように感じますが、韓国では花に対しても「可愛い」と使うことがあるそうです。

韓国語で可愛いの注意点
➊大人に対しては使うことができない。
➋小学生や赤ちゃんなどに対して使うことができる。
➌ペットや声などに対して使うことができる。

7.韓国語の「可愛い」でよくある質問

次に、韓国語で「可愛い」についてよく出る質問についてまとめてみます。

7-1.キヨㇷ゚タとイェプタの違いって何?

私の回答

■귀엽다(キヨㇷ゚タ)は可愛いを表す単語
■예쁘다(イェプタ)は綺麗を表す単語

簡単に説明すると単語の意味がそれぞれ大きく異なります。

7-2.可愛い子って韓国語で何?

私の回答

韓国語で「可愛い子」を意味する単語は귀요미(キヨミ)と言います。この귀요미(キヨミ)を使う際の注意点は大人の女性には使えないという点です。つまり、「可愛い子」とは小さい子と意味しています。使う相手には気を付けましょう。

7-3.めっちゃかわいいって何?

私の回答

「めっちゃ可愛い」と言いたい場合は、色々な表現ができます。
➊정말 귀여워(チョンマル キヨウォ)
➋엄청 귀여워(オㇺチョン キヨウォ)
この2つの表現をよく使います。

それからあなたが韓国の若者に人気の言葉を使いたいと思っている場合は、次の言葉が人気の言葉です。

■졸귀(チョㇽキ)

この言葉は若者が使う言葉です。私自身はあまり使うことに対してはあまりおススメしない言葉です。直訳すると「クソ可愛い」といった感じのニュアンスになるからです。

졸(クソ;めっちゃ)
귀엽다(かわいい)
この2つの言葉の頭文字をそれぞれとった言葉です。使ってみるのもアリですが、使う相手には気を付けましょう。

8.今回のお話のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国語で可愛いの発音と書き方についてお話させていただきました。

今回のお話のポイント
➊可愛いは韓国語で귀엽다(キヨㇷ゚タ)
귀엽다(キヨㇷ゚タ)は大人には使わない
➌귀엽다(キヨㇷ゚タ)は声や子どもに使う単語

この3つのポイントを押さえておけばオッケイです。今回のお話が少しでもあなたの役に立つお話になれば幸いです。長文読んでくださりありがとうございます。

最後まで読んでいた方のために、おススメの韓国教材をご紹介させていただきます。

今回ご紹介する教材ですが、

元サムスンの日本人技術通訳が教える
韓国語光速インストール学習法

という私もかなり気になる教材です。

いくら勉強しても
韓国語が話せるようにならない・・・

とお悩みの方に向けた教材です。

この教材を開発したのは、元サムスン技術通訳・熊澤重典さんです。

熊澤さんは、韓国語が全くできないところからサムスンで通訳業務を行うに至るまでに経験したことすべてを
惜しみなく盛り込んでいます。つまり、経験値が他の人の数倍あるということなんです。

韓国語が話せるようなるには
何をすればいいのか?

この教材の内容に沿って実践いただければ
きっと話せるようになるはずです。

現在、15歳から82歳までの500名を超える方々にご利用いただき、
「韓国語が話せるようになる」実感を
次々と感じていただいている
韓国語光速インストール学習法なのです。

学習内容と特典内容をまとめてみますと、

【商品内容】
PDF733ページ、
MP3音声ファイル10時間14分

【特典】
・元サムスン技術通訳から直接指導を受けられる
「スカイプ・LINE会話トレーニング」180分受講

・会話のキモはアウトプット力
作文添削サービス90日間添削回数無制限

・受講者さまに大好評!
まるで家庭教師を得たかのような韓国語なんでもメール相談
 90日間質問し放題!

その他にも多彩な特典つき。

・韓国語能力試験全過去問題進呈と問題解説指導
・韓国語能力試験初級出題単語リスト
・韓国語能力試験初級出題文法リスト
・韓国語動詞、形容詞活用解説テキスト
・購入者限定メールマガジン購読進呈
・購入者限定コミュニティご招待
・バージョンアップ版無償進呈
・返金保証

これだけの内容で27800円です。

かなりすごい内容だと思いませんか?

気になる方は一度こちらからチェックしてみてください。見るだけでも色々と勉強になる部分が多いですので1ミリも損はないですね。
↓↓
1日15分であなたの韓国語をぐんぐん伸ばす!~通訳だから知っている韓国語脳のしくみを大公開~