韓国語で「プル」の意味って何?プルコギ食べれば3秒マスター!?

韓国語で「プル」の意味が知りたいと思ったあなたがすべき勉強法はたった一つです。

それが、プルコギを食べることです。このプルコギという言葉に注目してください。

プルコギの中には「プル」が入っていると思います。

プルコギはあなたも一度は耳にしたことのある料理名だと思います。

韓国に行ってプルコギを食べる必要はなく、日本の食材を通して簡単に手軽に作ることができます。

今回はお手軽料理のプルコギをイメージしながら韓国語「プル」の意味についてお話しさせていただきます。

韓国語「プル」意味

ダイちゃん
こんにちは。韓国語専門ライターのダイちゃんです。
プル

韓国語でプルとは「火」を意味する単語です。

「ライターに火をつける」

「火を点ける」

このような意味を持つ「火」です。

どうして、こんな小学生でも分かるような「火」の解説をするかと言いますと、>韓国語で「火」を意味する単語が2つあるためです。

例えば、曜日を意味する「火曜日」と言いたい時には화(ふぁ)と表すからです。

ですので、同じ「火」であっても使い方には少し注意が必要になってきます。

今回のプルは「火を点ける」といった感じで使える単語です。

プルで使える動詞も覚えておこう

「火」を意味する불(プル)ですが、このプルだけ勉強しても日常で使うことができません。

これはなぜなら、プルだけを使う場面がないからです。

「火(プル)をつける」

「火(プル)がつく」

このように火を使った文で会話をするため、プルだけを覚えておいても無意味です。

そこで、プルを使った言い回しについて簡単にまとめてみます。

『火をつけるの言い回し』

火をつける
ブㇽㇽ ブチダ
불을    붙이다

 

火をつけます
ブㇽㇽ ブチョヨ
불을    붙여요

 

火をつけています
ブㇽㇽ ブチョイッソヨ
불을    붙여 있어요

 

たばこに火をつけました
タンベエ ブㇽㇽ ブチョッソヨ
담배에   불을   붙였어요

 

『火がつくの言い回し』

火がつく
ブㇽㇽ ブッタ
불을      붙다

 

火がつきました
ブルㇽ ブトッソヨ
불을      붙었어요

 

プルコギからプルの意味を学ぼう

韓国にはプルコギという料理があります。

このプルコギの料理の意味が分かれば「プル」の意味がさらに理解しやすいと思います。

単語の意味に興味がなかなか持てないという人は、料理なども有効に活用するとイメージとして記憶することが簡単になってきます。

そこで、プルコギからプルの意味について考えてみましょう。

プルコギの意味とは

火で焼いた肉
プルコギ
불고기

불고기(プルコギ)の意味を直訳すると불(プル)が火を表し、고기(コギ)は肉を表します。

直訳すると「火の肉」と言う意味になりますが、簡単に言えば「火で焼いた肉」とイメージした方が早いです。

火で焼いた肉ということは、日本のイメージで言えば焼肉をイメージされる人も多いと思います。

しかし、プルコギは焼肉のイメージではなく、韓国風のすき焼きのようなイメージの方がよいです。

ですので、すき焼きを食べる時に、

「これはプルコギだな」と思いながらすき焼きを食べるだけで「プル」が簡単に頭に入りやすいです。

ちなみに、プルコギは辛い料理が苦手な人にとっても食べやすいです。香辛料を使ったような料理ではないため、誰でも簡単に食べることができます。

プルの付く食べ物

韓国料理は種類が本当に豊富です。

プルコギ意外にもプルの付く食べ物があります。その1つにプルタッㇰというものがあります。

焼いた鳥
プルタッㇰ
불닭

焼いた鳥と聞くと、串で刺さった焼き鳥をイメージされる人も多いと思います。

ですが、このプルタッㇰは焼き鳥ではなく、鶏のももを焼いて食べる料理です。

ちなみに、プルタッㇰボックㇺという料理があるのですが、この料理はかなり辛いです。私の奥さんもたまに作ってくれますが、ひーひー言いながら私は食べています。

私は一応、辛い料理が好きなのでこの辛さにやみつきになっています。

今回のお話しのまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国語プルの意味についてお話しさせていただきました。

韓国語でプルは「火」を意味する単語です。

「火をつける」

「火がつく」

といった感じで使うことができます。

また、火を表すプルですので料理でもよく使われる単語です。

プルコギ、プルタッㇰなど、韓国の料理名としてもよく「プル」が使われています。

今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。

長文読んで下さりありがとうございます。

「プル」のおまけ話

最後までお読みいただいた方のために、プルのおまけ話をおつけします。

プルは基本的には「火」を表す単語です。しかし、プルのつく単語には全く別の意味を表す単語もあります。

そこで、あなたに1つ火ではない別の単語をご紹介させていただきます。

二重まぶた
サンコップル
쌍꺼풀

쌍꺼풀という単語の中にも「プル」が入っています。

しかしながら、よく見ていただけば分かりますが불(ブル)ではなく풀(プル)になっています。

日本ではカタカナ発音するとプルとなってしまうので、発音は同じですがハングル自体はそれぞれ違います。

サンコップルは二重まぶたを意味する単語です。

別に覚えなくても良い単語ですが、プルが入っている単語だったのでおまけでお話しさせていただきました。

長文読んでくださりありがとうございます。