もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

韓国語「早い」「速い」を知る!辞書では教えてくれない単語3つ!

投稿日:

 

韓国語で「速い」は、빠르다(パルダ)。「早い」は、이르다(イルダ)と表します。

 

「はやい」という言葉も、使われ方は様々ですよね。

 

「速い速度」

「走るのが速い」

「朝早い」

 

実は、「早い」と表すのに、이르다(イルダ)が使えないケースや、別の単語を使って「はやい」と表す場合もあるのです。

 

今回は、

韓国人の奥さんと結婚して6年になる私が、

韓国語の「早い」と「速い」について、お話させていただきます。

 

スポンサーリンク

 

1「速い」は韓国語で何?

 

「はやい」には、「速い速度」「走るのが速い」といった、スピードの速さを表す「はやさ」があります。

 

このようなスピードの速さを表す場合には、빠르다(パルダ)を使って表します。

 

パルダ

빠르다

スピードが速い

 

빠르다(パルダ)の使い方

パルラヨ

빨라요

 

빠르다(パルダ)は、빨라요(パルラヨ)と使うことで「速いです」という意味になります。

 

どうして、빠르다(パルダ)が빨라요(パルラヨ)に変わるの?

 

このように思われた方もおられるとは思います。

 

ですが、今回のお話では、「速いです」と言いたい場合には、빨라요(パルラヨ)に変わるとだけ覚えておいたらオッケイです。

 

スポンサーリンク

 

빠르다(パルダ)の例文

 

ここからは、빠르다(パルダ)を使った例文を見てみましょう。

 

・お父さんは、歩きが速い。

アッパヌン ゴルミ パルラヨ

아빠는 걸음이 빨라요

 

・タクシーより地下鉄が速い。

テクシーボダ チハチョリ パルラヨ

택시보다 지하철이 빨라요

 

このように、何かと比較して「速い」と言いたい場合にも、빠르다(パルダ)は使えます。

 

それから、こんな使い方もできます。

 

「頭の回転が速い」

 

こういった言い方がしたい場合にも、빠르다(パルダ)が使えます。

 

・あの人は、頭の回転が速い。

チョ サラムン モリ フェジョニ パルダ

저 사람은 머리 회전이 빠르다

 

頭の回転は、韓国語では머리 회전(モリ フェジョン)」と言います。

 

このように、乗り物のスピードの速さ以外にも、頭の回転などの「速さ」にも使えます。

 

それから、実は、順序や時刻の「早さ」についても、빠르다(パルダ)が使えます。

 

順序や時刻の「早さ」

 

スピードを表す「速さ」には빠르다(パルダ)を使うというお話でしたが、漢字の違う「早い」でも、빠르다(パルダ)を使う場合があります。

 

「誕生日がひと月早い」

「この時計は3分早い」

 

こういった、順序や時刻の「早さ」に対しては、빠르다(パルダ)を使います。

 

パルダ

빠르다

順序や時刻の「早さ」

 

例文

 

・誕生日がひと月早い。

センイリ ハンダル パルラヨ

생일이 한달 빨라요

 

 

・この時計は3分早いです。

イ シゲヌン 3ブン パルラヨ

이 시계는 3분 빨라요

 

「時計が分早い」

「誕生日が早い」

 

こういった言葉が話したい場合には、빠르다(パルダ)を使います。

 

ですが、「早い」には빠르다(パルダ)以外にも、別の単語があります。

 

次は、この別の単語について、お話させていただきます。

 

3「早い」の別の単語とは?

 

「朝が早い」

「10分早い」

 

このように、「早い」という意味には、時刻が早めであるというニュアンスがありますよね。

 

このような「早い」は、韓国語では이르다(イルダ)をつかって表します。

 

イルダ

이르다

時間や時期が早い

 

이르다(イルダ)の使い方

 

이르다(イルダ)の使い方について、まとめてみます。

 

イルロヨ

일러요

早いです。

 

이르다(イルダ)は、일러요(イルロヨ)と表すと「早いです」という意味になります。

 

・家に帰って寝るには早い。

チベ ドラガ ジャギエヌン イルダ

집에 돌아가 자기에는 이르다

 

「早い」という言葉は、

 

「早い時間」

「早い時間帯」

 

といった感じで使う場合も多いです。

 

「早い」と言いたい場合には、

 

이른 (イルン)と使います。

 

・早い時間

イルン シガン

이른 시간

 

このような感じで使います。

 

また、

 

「1時間早いバス」

 

このような表現がしたい場合には、

 

1シガン イルン バス

1시간 이른 버스

 

このように表します。

 

「早い」バスは、이른 버스(イルン バス」と表します。

 

ここまでのおさらい

 

「速い速度」

「走るのが速い」

 

このような「速い」を表す場合には、빠르다(パルダ)をつかって表します。

 

・速い速度

パルン ソクド

빠른 속도

 

・走るのが速い

ダルリギガ パルダ

달리기가 빠르다

 

それに対して、

 

「朝が早い」

「10分早く来る」

 

このような「早い」を表す場合には、이르다(イルダ)を使います。

 

この「早い」という言葉は、時刻が早いという意味です。

 

・朝早く家を出る。

イルン アチメ ジブル ナガダ

이른 아침 집을 나가다

 

こういった感じで使います。

 

ただし、「早い」という単語を使うのに、빠르다(パルダ)をつかって表す場合もあります。

 

それが、

 

「私の方がひと月早い」のような、順序の速さを表す場合です。

 

この場合には、少し注意が必要です。

 

4「〜するには早い」の言い方

 

最後に、「〜するには早い」の言い方についてお話させていただきます。

 

「化粧するには早い」

「安心するには早い」

 

こういった感じで、「〜するには早い」と言いたい場合には「早い」で表す이르다(イルダ)をつかって表します。

 

ーギエヌン イルダ

-기에는 이르다

〜するには早い

 

「〜するには早い」を韓国語で表したい場合には、-기에는 이르다(ーギエヌン イルダ)と表します。

 

具体的に使い方をみてみましょう。

 

例文

 

・化粧するには早い。

ファジャンハギエヌン イルダ

화장하기에는 이르다

 

・安心するには早い。

アンシムハギエヌン イルダ

안심하기에는 이르다

 

5今回のお話のまとめ

 

いかがだったでしょうか?

 

今回は韓国語「早い」と「速い」についてお話させていただきました。

 

同じ「はやい」という言葉ですが、

 

速い = スピードを表す「速さ」

早い = 時刻が早めである「早さ」

 

このように2つの単語によって、それぞれ意味が変わってきます。

 

韓国語ではそれぞれ

 

速い = 빠르다(パルダ)

早い = 이르다(イルダ)

 

このように使い分けます。

 

今回の記事が少しでも役に立つ情報になれば幸いです。

 

長文読んでいただきありがとうございます。
最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。
スポンサーリンク

-韓国語
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「なかなか」は韓国語で何?便利で簡単な使い方はこの2つ!

韓国語で「なかなか」は제법(ジェボブ)と使います。 「なかなか」を使った表現にはいろいろなものがありますよね? 「この料理はなかなか美味しいね」 「なかなか上手に演奏するね」 「病気がなかなか治らない …

韓国語「どういたしまして」は謎だらけ!?使われない理由はこれだった!

  韓国語で『どういたしまして』は、천만에요(チョンマネヨ)と使います。   ですが、この천만에요(チョンマネヨ)」。韓国では全然使われないコトバなのです。一体どうしてなのでしょう …

韓国語で「並ぶ」はどう使う?4つの単語で楽ちんマスター

「並ぶ」は韓国語で줄을 서다(ジュルル ソダ)と使います。 「たくさんの人が並んでいる」 「2列に並んでください」 「横に並ぶ」 「本が並んでいる」 実は、「並ぶ」という言葉には色々な意味があることを …

「どうも」は韓国語で何?これでスッキリ!「どうも」の4つの使い方

「どうも」にあたる韓国語には、대단히(テダニ)があります。   「どうも~。●●です」 「どうもすみません」   日本語には、「どうも」と表現する言葉が多いですよね。   …

韓国語「暇だ」の単語はいくつある?今日からあなたも暇マスター!

「暇」にあたる韓国語は、심심하다(シムシムハダ)があります。   暇というニュアンスほど、捉えにくいコトバはありません。   「暇だから外にでかけようかな〜」 「暇つぶしに・・・」 …

カテゴリー