もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「いやだ」は韓国語で何?싫다(シルタ)以外の単語はこの2つ!

投稿日:

「嫌だ」に当たる韓国語には싫다(シルタ)があります。

ですが、「嫌だ」を表す表現は色々ありますよね。

「うるさい人は嫌だ」
「嫌な人」
「嫌な天気」
「嫌なニュース」

「嫌だ」をつかった表現には、色々な形があります。

実は、싫다(シルタ)以外にも便利に使える単語があります。

今回は、韓国人と結婚して6年になる私が、韓国語「嫌だ」についてお話させていただきます。

スポンサーリンク

嫌だ=嫌いだ

韓国語で「嫌だ」に当たる単語は、싫다(シルタ)です。

この싫다(シルタ)は、「嫌いだ」というニュアンスがあります。

使い方

私は、うるさい人は嫌です。
ナヌン シックロウン サラムン シロヨ
나는 시끄러운 사람은 싫어요

まずは、上の例文を用いて싫다(シルタ)の使い方をみていきます。

싫다(シルタ)を使って、「嫌いです」と言いたい場合には、싫어요(シロヨ)と使います。

싫다(シルタ)を使うと、「嫌いだ」「苦手だ」といった意味合いがあります。

また、「うるさい人」のように、人のタイプでの好き嫌いに対して싫다(シルタ)を使うケースも多いです。

そこで、「●●な人」という表現も色々と載せてみます。

●●な人

・年上の人
ヨンサンエ サラム
연상의 사람
・年下の人
ヨンハエ サラム
연하의 사람

・背が低い人
キガ ジャグン サラム
키가 작은 사람

・背が高い人
キガ クン サラム
키가 큰 사람
・お金にケチな人
トネ インセクハン サラム
돈에 인색한 사람

スポンサーリンク

例文

美術館に行くのは嫌です。
ミスルガネ カヌンゴン シロヨ
미술관에 가는건 싫어요

上の例文に示しましたが、「●●へ行くのは嫌です」という表現に対しても、싫다(シルタ)はよく使われています。

そこで、いくつか例文を作ります。ご参考のなさってください。

例文

・動物園に行くのは嫌です。
ドンムルウォネ カヌン ゴン シロヨ
동물원에 가는 건 싫어요
・映画館に行くのは嫌です。
ヨンファガネ カヌン ゴン シロヨ
영화관에 가는 건 싫어요
・ショッピングに行くのは嫌です。
ショッピング カヌン ゴン シロヨ
쇼핑에 가는 건 싫어요
・スーパーに行くのは嫌です。
シュパエ カヌン ゴン シロヨ
슈퍼에 가는 건 싫어요
・学校に行くのは嫌です。
ハッキョエ カヌン ゴン シロヨ
학교에 가는 건 싫어요
・テーマパークに行くのは嫌です。
テマ パクヘ カヌン ゴン シロヨ
테마 파크에 가는 건 싫어요
・外に行くのは嫌です。
バッケ カヌン ゴン シロヨ
밖에 가는 건 싫어요
・暑い所に行くのは嫌です。
トウン ゴセ カヌン ゴン シロヨ
더운 곳에 가는 건 싫어요
・寒い所に行くのは嫌です。
チュウン ゴセ カヌン ゴン シロヨ
추운 곳에 가는 건 싫어요

「●●へ行くのは嫌だ」という使い方もよく使われますが、子供が「嫌だ」と使う場合にも、싫다(シルタ)をつかって表されます。

子供が嫌だ!

例えば、

親)『●●へ行く?』

子)『嫌だ!』

こういった会話はよくある会話です。

こういった会話で使われる「嫌だ」にも、この싫다(シルタ)はよく使われます。

【場所編】

    エ カヨ
親)●●에 가요?(●●へ行く?)
  シロヨ
子)싫어요(嫌だ)

【食事編】

  ムル マシルレ
親)물 마실래?(水飲む?)
  シロヨ
子)싫어요(嫌だ)

こういった感じで、子供が「嫌だ」という時にも、싫다(シルタ)が用いられます。

ここまでで、싫다(シルタ)をつかった表現を色々とみてきましたが、実は、싫다(シルタ)以外にも、「嫌だ」に当たる韓国語があります。

次は、싫다(シルタ)以外の単語について、お話させていただきます。

싫다(シルタ)以外の韓国語

「嫌だ」を表すニュアンスには、「嫌いだ」以外にも色々なニュアンスがあります。

例えば、

「嫌なことは、すぐに忘れたい」
「嫌な天気だな」
「嫌な夢を見たくない」

このように、これらの「嫌だ」は、これまでの「嫌いだ」というニュアンスではありません。

次は、こういった「嫌だ」を表す際に便利な韓国語について、お話させていただきます。

嫌だ=悪い

嫌だ=悪いを表す韓国語に、안 좋다(アンジョッタ) 좋지않다(ジョッジアンタ)の2つの単語があります。

使い方

嫌な天気が続いている。
アン ジョウン ナルシガ イオジョッタ
안 좋은 날씨가 이어졌다

例えば、この「嫌な天気」という単語にあるように、

この場面での「嫌な天気」は「悪い天気」というニュアンスが含まれています。

ですので、こういった場面での「嫌だ」に対しては、

안 좋다(アンジョッタ)좋지않다(ジョッジアンタ)という単語が用いられます。

それから、안 좋다(アンジョッタ)や좋지않다(ジョッジアンタ)を使う場合には、「嫌な●●」という使われ方が圧倒的に多いです。

そこで、嫌な●●という使い方をまとめて見ます。

嫌な●●

・嫌なことが起こりそうだ。
アン ジョウン イリ センギル コッカッタ
안 좋은 일이 생길 것 같다
・嫌な夢を見る。
ジョッジ アンヌン クムル クダ
좋지 않은 꿈을 꾸다
・嫌なニュースばかりだ。
アン ジョウン ニュスプンイダ
안 좋은 뉴스뿐이다
・嫌な予感が的中した。
ジョッジ アンヌン イェカミ デュロマジャッタ
좋지 않은 예감이 들어맞았다

このように、「嫌な●丸」と言いたい場合には、

ジョッジアンヌン
좋지 않은 ●●
アン ジョウン
안 좋은 ●●

このように表現します。

最後に

いかがでしたでしょうか?

今回は、韓国語「嫌だ」についてお話させていただきました。

韓国語で「嫌だ」は、主に3つの単語があります。

・싫다(シルタ)
・안 좋다(アンジョッタ)
・좋지 않다(ジョッジアンタ)

この3つです。

싫다(シルタ)の場合は、

「うるさい人が嫌だ」
「美術館に行くのが嫌だ」

このように、『嫌だ=嫌いだ』というニュアンスで使われることが多いです。

それに対して、

안 좋다(アンジョッタ)や좋지않다(ジョッジアンタ)の場合は、

「嫌な天気が続く」
「嫌な夢を見る」
「嫌な予感がする」

このように、『嫌だ=悪い』というニュアンスがあります。

それぞれの単語を意味を考えながら、あなたの使いたい「嫌だ」が見つかると嬉しいです。

今回のお話は以上です。
最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。
スポンサーリンク

-韓国語
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語「気まずい」と言いたい時にスッキリする3つの単語

韓国語で「気まずい」は、어색하다(オセクハダ)と言います。   韓国語で「気まずい」を言おうと思っても、そのニュアンスは様々ですよね。   「気まずい雰囲気」 「気まずい友達関係」 …

「苦い」は韓国語で何?「苦い記憶」ありませんか?

「苦い」にあたる韓国語は쓰다(スダ)で表されます。 「苦い」と言いたくても、そのニュアンスは色々ありますよね。 「味が苦い」 「苦味がある」 「苦い記憶」 実は、쓰다(スダ)以外にも、他の単語を使って …

韓国語「体が柔らかい」は「몸이 부드럽다」? スッキリ解説「柔らかい」

「柔らかい」にあたる韓国語には、부드럽다(ブデュロプタ)があります。 韓国語で「柔らかい」と言いたいくても、そのニュアンスは様々ですよね。 「唇が柔らかい」 「柔らかいソファ」 「頭が柔らかい」 実 …

「なかなか」は韓国語で何?便利で簡単な使い方はこの2つ!

韓国語で「なかなか」は제법(ジェボブ)と使います。 「なかなか」を使った表現にはいろいろなものがありますよね? 「この料理はなかなか美味しいね」 「なかなか上手に演奏するね」 「病気がなかなか治らない …

「青い」は韓国語で何?「顔色が青い」はどう言うの?

「青い」にあたる韓国語の単語には、大きく分けて2つあります。 その2つとは、푸르다(プルダ)と파랗다(パラッタ)です。 「青い」を使った言葉はたくさんありますし、そのニュアンスは、様々ですよね。 「青 …

カテゴリー