もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

韓国語で「ちょうど」は何?知ってるだけで得する使い方TOP5

投稿日:

韓国語で「ちょうど」は바로(バロ)と言います。

「ちょうど」と言いたいけど、この場面でもこの単語は使えるのかな・・・

せっかく単語は知っているのに、使うことに臆病になってしまっている方も多いのではないでしょうか?

「今日は、ちょうど私の誕生日です」
「今の時刻は、ちょうど3時です」
「今、ドラマがちょうど始まりました」

実は、바로(バロ)以外にも「ちょうど」に当たる単語はたくさんあります。

今回は、韓国人と結婚して6年になる私が、韓国語「ちょうど」についてお話させていただきます。

スポンサーリンク

1.ちょうど=まさに

「ちょうど」には『まさに』というニュアンスがあります。

例えば、

「今日は、ちょうど私の誕生日です」
「このプレゼントは、ちょうど私が欲しかったものです」

こういった会話で使われる単語は、바로(バロ)です。

ですので、「ちょうど」を『まさに』に言い換えることができる場合は、바로(バロ)が使えます。

☑️使い方

・その日はちょうど私の誕生日です。
クナルン バロ ネ センイリエヨ
그날은 바로 내 생일이에요
・これはちょうど私が欲しかったものです。
イゴスン バロ ネガ カッゴ シポットン ゴエヨ
이것은 바로 내가 갖고 싶었던 거예요

スポンサーリンク

2.ちょうど=タイミングよく

「ちょうど」には、タイミング的に「ちょうど良い」というニュアンスもあります。

例えば、こんな感じです。

「ちょうど、そっちに行く予定があるから・・・」
「それなら、ちょうど良い人がいるのですが・・・」
「困っている時に、ちょうど恩師に会った」
「ちょうどいい時に来てくれました!
 手伝ってください」

こういった会話が、「タイミング的にちょうど良い」という意味での「ちょうど」です。

こういったタイミング的な「ちょうど」のニュアンスを相手に伝えたい場合には、마침(マチム)がよく使われます。

☑️使い方

・その日はちょうど用事があるので、
 一緒に行こう。
クナルン マチム ブリリ イッスニカ
그날은 마침 불일이 있으니까

カッチ カジャ
같이 가자

・ちょうどいい人がいるのですが・・・
マチム ジョウン サラミ インヌンデ
마침 좋은 사람이 있는데・・・
・困っている時に、ちょうど先生がきた。
オリョウルテ マチム ソンセンニミ ワッタ
어려울 때 마침 선생님이 왔다

このような感じで表すことができます。

마침(マチム)の場合は、『偶然、都合の良いことができた』という場面で、よく使われる単語です。

都合の良いことに対して使われますので、相手を誘って「〜しましょう」というような『誘いの表現』をすることが多いです。

☑️誘いの表現

簡単に、誘いの表現もいくつか載せておきます。

韓国語で「〜しましょう」と言いたい場合には、〜하자(ハジャ)や할까요(ハルカヨ)と使います。

例えば、「ちょうど良い人がいるので、紹介しましょうか?」

こういった感じで、誘いの表現をする場面が多いです。

・紹介しましょうか?
ソゲ ハルカヨ?
소개 할까요?
・ご飯でも行きましょう!
パビナ カジャ
밥이나 가자

こんな感じで、誘いの表現もよく使いますので、参考にしていただけると嬉しいです。

3.ちょうど=時刻

「ちょうど」は待ち合わせなどによる時刻に対しても使うことができます。

例えば、

「ねーねー今、何時?」
「今はちょうど12時だよ」

こういった会話は、普段の会話でよく使われますよね。

このように、時刻に関する「ちょうど」には、청각(ジョンガク)と使います。

청각(ジョンガク)は漢字で表すと「正刻」と書きます。

この청각(ジョンガク)を使う場面は、主に、時刻に対して使われます。

ですので、日常の限られた場面でしか使われません。ですが、時刻に対してはよく使われる単語ですので、覚えておかれると、非常に便利です。

なぜなら、時刻に関する「ちょうど」は、この청각(ジョンガク)しかないためです。

☑️使い方

A:「今何時?」
B:「今は、ちょうど12時です」
  
 

 ジグム ミョッシ
A:「지금 몇시?」

  ジグム ジョンガク ヨルデュシイェヨ
B:「지금 정각 12시예요」

こういった場面で使うことができます。

3.ちょうど=〜のところだ

「ちょうど」には、「ちょうど〜のところだ」というように、使うこともできます。

「ちょうど、今来たところです」
「ちょうどご飯を食べていたところです」
「ちょうどドラマが始まったところです」

このように「ちょうど〜のところです」と言いたい時には、막(マッ)を使います。

☑️使い方

・ちょうど、ご飯を食べようとしていました。
マッ パブル モグリョゴ ハゴ イッソッソヨ
막 밥을 먹으려고 하고 있었어요
・ドラマが、ちょうど始まったところです。
デュラマガ マッ シジャクハン チャミエヨ
드라마가 막 시작한 참이에요

ここまでのおさらい

今回は、韓国語の「ちょうど」について4つの単語をお話させていただきました。

・바로は『まさに』
・마침は『タミングよく』
・정각は『時刻』
・막 は『ちょうど〜のところだ』

このように、4つの単語をご紹介させていただきました。

それぞれの場面によって使い分ける必要がありますが、この4つの単語を知っているだけで色々なバリーションで、会話をすることが可能になります。

ここまで、4つの便利な単語についてお話させていただいたのですが、実は、まだもう1つ「ちょうど」を意味する単語があります。

興味のある方は、ご覧になってみてください。

5.ちょうど=ぴったり

実は、「ちょうど」には『ぴったり』という意味もあります。

「財布には、ちょうど1万円が入っています」
「この味は、私にはちょうど良かった」
「この水筒は、ちょうど500ミリだ」

このように、「ちょうど」というニュアンスが「ぴったり」という意味である場合には딱(タッ)という単語で表します。

☑️使い方

・財布にはちょうど1万円が入っていた。
ジガブエヌン タッ オマンエン デュロイソッタ
지갑에는 딱 5만엔이 들어 있었다
・この靴は、私の足にはちょうどだった。
イ グデュヌン ナエゲヌン タッイオッタ
이 구두는 나에게는 딱이었다

このように、「ちょうど良い」「服がちょうど似合う」のように、「ちょうど合う」という意味の「ちょうど」には딱(タッ)を使います。

それから、딱이다(タッギダ)を使って「ちょうどだ」「ぴったりだ」という表現も使うことができます。

最後に

いかがでしたでしょうか?

今回は、韓国語「ちょうど」について、お話させていただきました。

韓国語の「ちょうど」は主に5つあると考えています。

5つの単語を一度に覚えるのは、大変ですよね。

ですが、少しずつ使っていく中で、自然と口が慣れて、覚えていくこともよくあります。

今回の記事が少しでも、あなたの役に立てば嬉しいです。

長文読んでいただき、ありがとうございます。

最後まで読んでいただいた方のために、語学の習得よりも大切な『自分の健康をパワフルに進化させる』という健康情報についてお話させていただきます。

興味のある方は、ご覧になってください。

最高の人生を手に入れる!

あなたは資産をもっていますか?

資産と聞くと、お金をイメージされる方も多いですよね。

ですが、お金を稼ぐ上でも最も大切になってくるのは、あなたの健康なのです。

あなたは、ダイナミックに健康的な人生を送っていますか?

エネルギッシュな人生を送りたいのに、病院に通いまくって、食べるものは薬漬け、青白い顔をして、ボーッと人生をいきる・・・

こんな人生では、楽しいはずがありませんよね。

そこで私が勉強している健康プログラム「X-POWER(えっくす ぱわー)」をご紹介させていただきます。

このX-POWERは健康の知識を学ぶだけではなく、具体的な実践方法を教えてくれる健康プログラムです。

私は今、この「XーPOWER」で学んだ「運命の1時間」という朝の取り組みを実践しています。実践期間はもう少しで1年になります。以前の私よりも間違いなくパワフルな生活を送ることが出来ています。

この取り組みを継続すれば「自分の体がどこまでパワフルになるのだろう」とワクワクしています。

具体的に、どのような事をしているかと言えば、

●レモンとライム水を飲む
●ネティポットに岩塩を入れて鼻うがい
●オイルプル
●温水冷水シャワー
●無動トレーニング

こういった取り組みを実践しています。もちろん他にも色々な取り組みを学ぶことが出来ます。

例えば、無動トレーニングとか聞いたことありますか?

これはかなり斬新なトレーニングで、子どもからお年寄りまで実践できるトレーニングです。こういった斬新な取り組みや知識を学べるプログラムが「XーPOWER」です。

全額返金保障もついているため、1ヶ月プログラムを実践して、返金してもらうことも可能です。

つまり、あなたは、今すぐ実践できる情報をゲットできるということなのです!

しかも、

気に入らなければ返金してもらうことも可能なのです。

つまり、損することが1ミリもないのです。

健康に自信がある方からご自身の健康で悩まれている方まで、真の健康を考えて作られたプログラムがX-POWERなのです。

そんな都合の良すぎる話は嘘だ!信用できない!

このように思われている方にこそ、是非試していただきたいプログラムなのです。

このXーPOWERを提唱されている方は、仙人さんという方です。

仙人さんの元では、東京大学の医学部の人間や、現役の外科医の先生なども学ばれているという凄い方です。

ですが、この仙人さんは、医学界を正面から敵に回すような大胆な考えの持ち主の方なのです。

ですので、身の危険を感じれば、この「XーPOWER」のプログラムも予告なく強制終了になる可能性もあります。

そうなる前に、今のうちにクリックして、詳細を確認しておくことをおすすめします。

予告なしでシャットダウン:
「X-Power -四次元肉体進化-」

スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語で「お得」はどう言うの?これであなたも得をする!

「お得」を表す韓国語には、싸다(サダ)があります。   韓国では、ショッピングをする時に、魅力的なサービスを受けられます。   例えば、化粧品を買えば、 「1+1(ワンプラスワン」 …

韓国語「많다(マンタ)」知って得する使い方はこの3つ!

韓国語で많다(マンタ)は「多い」と訳される場合が多いです。 この많다(マンタ)ですが、実は「多い」と訳すとNGになってしまう場合があります。 つまり、「多い」とは訳せない場合があるのです。 많다(マン …

韓国語「くやしい」どう言うの?覚える単語はこの3つ!

韓国語で「くやしい」を表す単語は분하다(ブンハダ)です。 「勝負に負けてくやしい」 「出世できずにくやしい」 「くやしい」には、いろいろな表現がありますよね。 実は、분하다(ブンハダ)意外にも、「くや …

「しつこい」は韓国語で何?「しつこい男」は好きですか?

韓国語で「しつこい」は집요하다(ジプヨハダ)と使います。 ですが、「しつこい」というニュアンスには様々なものがありますよね。 「しつこいな。」 「しつこい性格だね」 「後味がしつこいな」 実は、「しつ …

「会いたい」を韓国語で!スーッと伝わる会いたいフレーズ音声つき

会いたいは、韓国語で보고 싶다 (ボゴシプタ)。   そうだ、「会いたい」を韓国語で使いたい。と思ったあなたへ。   会いたいは韓国語で「보고 싶다 (ボゴシプタ)」「만나고 …

カテゴリー