もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

韓国語で「ちょうど」は何?知ってるだけで得する使い方TOP5

投稿日:

韓国語で「ちょうど」は바로(バロ)と言います。

「ちょうど」と言いたいけど、この場面でもこの単語は使えるのかな・・・

せっかく単語は知っているのに、使うことに臆病になってしまっている方も多いのではないでしょうか?

「今日は、ちょうど私の誕生日です」
「今の時刻は、ちょうど3時です」
「今、ドラマがちょうど始まりました」

実は、바로(バロ)以外にも「ちょうど」に当たる単語はたくさんあります。

今回は、韓国人と結婚して6年になる私が、韓国語「ちょうど」についてお話させていただきます。

スポンサーリンク

1.ちょうど=まさに

「ちょうど」には『まさに』というニュアンスがあります。

例えば、

「今日は、ちょうど私の誕生日です」
「このプレゼントは、ちょうど私が欲しかったものです」

こういった会話で使われる単語は、바로(バロ)です。

ですので、「ちょうど」を『まさに』に言い換えることができる場合は、바로(バロ)が使えます。

☑️使い方

・その日はちょうど私の誕生日です。
クナルン バロ ネ センイリエヨ
그날은 바로 내 생일이에요
・これはちょうど私が欲しかったものです。
イゴスン バロ ネガ カッゴ シポットン ゴエヨ
이것은 바로 내가 갖고 싶었던 거예요

スポンサーリンク

2.ちょうど=タイミングよく

「ちょうど」には、タイミング的に「ちょうど良い」というニュアンスもあります。

例えば、こんな感じです。

「ちょうど、そっちに行く予定があるから・・・」
「それなら、ちょうど良い人がいるのですが・・・」
「困っている時に、ちょうど恩師に会った」
「ちょうどいい時に来てくれました!
 手伝ってください」

こういった会話が、「タイミング的にちょうど良い」という意味での「ちょうど」です。

こういったタイミング的な「ちょうど」のニュアンスを相手に伝えたい場合には、마침(マチム)がよく使われます。

☑️使い方

・その日はちょうど用事があるので、
 一緒に行こう。
クナルン マチム ブリリ イッスニカ
그날은 마침 불일이 있으니까

カッチ カジャ
같이 가자

・ちょうどいい人がいるのですが・・・
マチム ジョウン サラミ インヌンデ
마침 좋은 사람이 있는데・・・
・困っている時に、ちょうど先生がきた。
オリョウルテ マチム ソンセンニミ ワッタ
어려울 때 마침 선생님이 왔다

このような感じで表すことができます。

마침(マチム)の場合は、『偶然、都合の良いことができた』という場面で、よく使われる単語です。

都合の良いことに対して使われますので、相手を誘って「〜しましょう」というような『誘いの表現』をすることが多いです。

☑️誘いの表現

簡単に、誘いの表現もいくつか載せておきます。

韓国語で「〜しましょう」と言いたい場合には、〜하자(ハジャ)や할까요(ハルカヨ)と使います。

例えば、「ちょうど良い人がいるので、紹介しましょうか?」

こういった感じで、誘いの表現をする場面が多いです。

・紹介しましょうか?
ソゲ ハルカヨ?
소개 할까요?
・ご飯でも行きましょう!
パビナ カジャ
밥이나 가자

こんな感じで、誘いの表現もよく使いますので、参考にしていただけると嬉しいです。

3.ちょうど=時刻

「ちょうど」は待ち合わせなどによる時刻に対しても使うことができます。

例えば、

「ねーねー今、何時?」
「今はちょうど12時だよ」

こういった会話は、普段の会話でよく使われますよね。

このように、時刻に関する「ちょうど」には、청각(ジョンガク)と使います。

청각(ジョンガク)は漢字で表すと「正刻」と書きます。

この청각(ジョンガク)を使う場面は、主に、時刻に対して使われます。

ですので、日常の限られた場面でしか使われません。ですが、時刻に対してはよく使われる単語ですので、覚えておかれると、非常に便利です。

なぜなら、時刻に関する「ちょうど」は、この청각(ジョンガク)しかないためです。

☑️使い方

A:「今何時?」
B:「今は、ちょうど12時です」
  
 

 ジグム ミョッシ
A:「지금 몇시?」

  ジグム ジョンガク ヨルデュシイェヨ
B:「지금 정각 12시예요」

こういった場面で使うことができます。

3.ちょうど=〜のところだ

「ちょうど」には、「ちょうど〜のところだ」というように、使うこともできます。

「ちょうど、今来たところです」
「ちょうどご飯を食べていたところです」
「ちょうどドラマが始まったところです」

このように「ちょうど〜のところです」と言いたい時には、막(マッ)を使います。

☑️使い方

・ちょうど、ご飯を食べようとしていました。
マッ パブル モグリョゴ ハゴ イッソッソヨ
막 밥을 먹으려고 하고 있었어요
・ドラマが、ちょうど始まったところです。
デュラマガ マッ シジャクハン チャミエヨ
드라마가 막 시작한 참이에요

ここまでのおさらい

今回は、韓国語の「ちょうど」について4つの単語をお話させていただきました。

・바로は『まさに』
・마침は『タミングよく』
・정각は『時刻』
・막 は『ちょうど〜のところだ』

このように、4つの単語をご紹介させていただきました。

それぞれの場面によって使い分ける必要がありますが、この4つの単語を知っているだけで色々なバリーションで、会話をすることが可能になります。

ここまで、4つの便利な単語についてお話させていただいたのですが、実は、まだもう1つ「ちょうど」を意味する単語があります。

興味のある方は、ご覧になってみてください。

5.ちょうど=ぴったり

実は、「ちょうど」には『ぴったり』という意味もあります。

「財布には、ちょうど1万円が入っています」
「この味は、私にはちょうど良かった」
「この水筒は、ちょうど500ミリだ」

このように、「ちょうど」というニュアンスが「ぴったり」という意味である場合には딱(タッ)という単語で表します。

☑️使い方

・財布にはちょうど1万円が入っていた。
ジガブエヌン タッ オマンエン デュロイソッタ
지갑에는 딱 5만엔이 들어 있었다
・この靴は、私の足にはちょうどだった。
イ グデュヌン ナエゲヌン タッイオッタ
이 구두는 나에게는 딱이었다

このように、「ちょうど良い」「服がちょうど似合う」のように、「ちょうど合う」という意味の「ちょうど」には딱(タッ)を使います。

それから、딱이다(タッギダ)を使って「ちょうどだ」「ぴったりだ」という表現も使うことができます。

最後に

いかがでしたでしょうか?

今回は、韓国語「ちょうど」について、お話させていただきました。

韓国語の「ちょうど」は主に5つあると考えています。

5つの単語を一度に覚えるのは、大変ですよね。

ですが、少しずつ使っていく中で、自然と口が慣れて、覚えていくこともよくあります。

今回の記事が少しでも、あなたの役に立てば嬉しいです。

長文読んでいただき、ありがとうございます。

最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。
スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「味にうるさい」は韓国語で何?「うるさい」にあたる韓国語を丁寧に解説!

  韓国語で「うるさい」は、시끄럽다(シックロプタ)と言います。   韓国語で「うるさい」と言おうと思っても、そのニュアンスは様々ですよね。   「音がうるさい」 「声が …

韓国語で「お得」はどう言うの?これであなたも得をする!

「お得」を表す韓国語には、싸다(サダ)があります。   韓国では、ショッピングをする時に、魅力的なサービスを受けられます。   例えば、化粧品を買えば、 「1+1(ワンプラスワン」 …

ごめんなさい!は韓国語で何?謝るよりも解決することが大切な国「韓国」!

ごめんなさい!は韓国語で何?と気になった方へ!   「ごめんなさい」は、韓国語で미안합니다(ミアナミダ)と使います。   「すみません!」 「ごめんなさい!」   この言 …

「倒す」は韓国語でこの4つ!場面別、今すぐ使える速攻単語、公開中

倒す相手は誰? 私は、すぐに自分の友達や、職場の同僚などをライバルにおいてしまうタイプです。 ですが、本当に倒さなければいけないのは、 自分自身 だと思います。 私、自分にとても弱いです。 すぐに、言 …

韓国語で国名を表記!カ行サ行編

『カ』で始まる国はどこがある? 『カ』で始まる国名。パッと出てきますが? 私は、なかなか思い浮かびません・・・「カラス」と言う単語がパッと思いうかび、少し時間が経ってから、『カメルーン』という国が出て …

カテゴリー