もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「真っ赤な嘘」は韓国語で何?韓国語「赤い」はこの単語がおすすめ!

投稿日:

「赤い」は韓国語で빨갛다(パルガッタ)と言います。
「赤い」を使った言葉には色々な使い方がありますよね。

「赤い血」
「赤い花」
「目が赤い」

実は、「赤い」を使った表現には、빨갛다(パルガッタ)以外にも色々な単語があります。

今回は、
韓国人の奥さんと結婚して6年になる私が、
韓国語「赤い」についてお話させていただきます。

スポンサーリンク

「赤い」にあたる韓国語

一般的に「赤い」に当たる韓国語には、빨갛다(パルガッタ)という単語があります。

빨갛다(パルガッタ)
赤い、真っ赤だ

빨갛다(パルガッタ)には、「赤い」「真っ赤だ」という意味があります。

赤いの活用方法3つ

빨갛다(パルガッタ)でよく使われる表現方法について、まとめてみます。

スポンサーリンク

活用例1

・赤に変わる。

パルガヌロ バッキダ
빨강으로 바뀌다

「赤」を使った表現で多い表現に、「赤に変わる」という表現があります。

「赤に変わる」と言いたい場合には、빨강으로(パルガヌロ)「赤に」、바뀌다(バッキダ)「変わる」。この2つの単語を使って表されます。

《例文》

・信号が赤に変わる。

シンホデュニ パルガンブルロ バッキオッタ
신호등이 빨간불로 바뀌었다

活用例2

・赤くなる

パルゲジダ
빨개지다

「赤い」を使った表現で使われやすいものに「赤くなる」という表現も多いですよね。

「赤くなる」は、빨개지다(パルゲジダ)と使います。

《例文》

りんごが赤くなる。

サグァガ パルゲジダ
사과가 빨개져

「赤くなります」と言いたい場合には、빨개져요(パルゲジョヨ)と使います。

活用例3

「赤い」を使った表現方法として3つ目に「赤い」という表現方法があります。

「赤いリンゴ」「赤いトマト」「赤いイチゴ」

このように、「赤い」には色々なものが使えますよね。

「赤い」は、빨간(パルガン )と使います。

《例文》

・赤いリンゴ

パルガン サグァ
빨간 사과

このように、빨갛다(パルガッタ)には「赤い」という意味があります。そして、빨갛다(パルガッタ)には「鮮やかな赤」を指し示しています。

この「鮮やかな赤」対して、典型的な赤色から赤茶色や赤黒い色までをカバーしてくれる、万能な単語が存在します。

2「赤い」の万能単語はこれ!

빨갛다(パルガッタ)は「鮮やかな赤」に対して限定されています。

これに対して、

赤色から少し黒い色や赤茶色など、幅広い「赤っぽい色」をカバーしてくれる単語があります。この単語を知っていると、非常に便利なのです。

붉다(プッタ)
赤黒い色から赤茶色まで

붉다(プッタ)には、典型的な「赤い」という意味だけではなく、赤黒い色から赤茶色まで幅広い色に対応しています。

例えば、「赤いレンガ」「赤い瓦」のように、赤ではないけど「赤っぽい茶色」「黒っぽい赤色」といった表現をしたい場合にも使える単語です。

붉다(プッタ)の活用例

例えば、公園に咲いているバラをイメージしてみてください。

このように、少し黒ずんだ赤色に対しても、붉다(プッタ)は使えます。

使い方としては、

・公園に赤いバラが咲いています。

ゴンウォネ プルグン ジャンミガ ピオイッソヨ
공원에 붉은 장미가 피어 있어요

붉다(プッタ)を使って「赤い」と言いたい場合には、붉은(プルグン)と使います。

それから、「目が赤くなる」と言いたい場合にも、この붉다(プッタ)を使うことが一般的です。

・目が赤くなった。

ヌニ プルゴジョッタ
눈이 붉어졌다

それから、赤い太陽といった言い方もできます。

赤い太陽が昇る。

プルグン テヤニ トオルダ
붉은 태양이 떠오르다

・赤いレンガ

プルグン ビョッデュル
붉은 벽돌

このように、典型的な赤をはじめ、赤黒い色や赤茶色まで幅広い赤っぽい色に対して붉다(プッタ)が使えます。

ここまでのおさらい

今回は、韓国語「赤い」について2つの単語についてお話させていただいております。

韓国語で「赤い」に関する単語には、빨갛다(パルガッタ)と붉다(プッタ)の2つがあります。

빨갛다(パルガッタ)は、主に「鮮やかな赤」を意味した赤です。

「信号が赤に変わる」「赤いリンゴ」

このような言葉が言いたい場合には、빨갛다(パルガッタ)を使います。

これに対して、붉다(プッタ)という単語もあります。

この붉다(プッタ)は、典型的な赤い色から、赤黒い色や赤茶色まで幅広い赤っぽい色に対して使うことができます。

「赤いバラ」「赤い斑点」「目が赤い」

このような表現を言いたい場合には、この붉다(プッタ)を使います。

ここまで、2つの単語をお話させていただいたのですが、実は、빨갛다(パルガッタ)とほぼ同じように使うことが出来る単語があります。

興味のある方は、続きを読んでいただけると嬉しいです。

3빨갛다と同じ単語

빨갛다(パルガッタ)には、「鮮やかな赤」という単語があるのですが、実は、ほぼ同じように使える単語が存在しています。

その単語とは、새빨갛다(セパルガッタ)という単語です。

この새빨갛다(セパルガッタ)も「真っ赤だ」という意味があります。

使い方

この새빨갛다(セパルガッタ)を使った例としては、例えば、「赤い口紅」と言いたい場合には、この새빨갛다(セパルガッタ)を使って表される場合があります。

ちなみに、「赤い口紅」は、새빨간 립스틱(セパルガン リップスティック)と言います。

それから、「真っ赤な嘘」という言葉が日本語にはありますよね。

この「真っ赤な嘘」と言いたい場合にも、この새빨갛다(セパルガッタ)を使って表現することができます。

「真っ赤な嘘」と言いたい場合には、새빨간 거짓말(セッパルガン コジンマル)と使います。

ちなみに、真っ赤な嘘と言いたい場合には、새빨갛다(セパルガッタ)を使うことが一般的で、빨갛다はあまり使われません。

・真っ赤な嘘でしょ

セッパルガン コジンマリジ
새빨간 거짓말이지

このように、새빨갛다(セパルガッタ)は、빨갛다(パルガッタ)と同じように「真っ赤な」という意味で使われます。

ただし、「真っ赤な嘘」と言いたい場合には、새빨갛다(セパルガッタ)を使うことが一般的です。

今回のお話のまとめ

今回は韓国語「赤い」についてお話させていただきました。

赤いには、主に3つの単語があります。

빨갛다(パルガッタ)、붉다(プッタ)、새빨갛다(セパルガッタ)の3つです。

これらの単語は、それぞれ使われ方が違います。

今回の記事を読んでいただいて、少しでも色々な場面で使われる「赤い」の使い方の参考になれば幸いです。

あなたのお悩み募集中!

韓国語学習での最大の敵は「発音」です。

この発音さえ8割クリアー出来れば、

韓国語が今の3倍楽しくなると考えています。

なぜ3倍なのかというと、私自身、韓国語の発音をある程度マスターしたおかげで、

韓国人の友達が今までの3倍ぐらいでき、
韓国語ブログを運営しても今までの3倍ぐらい読者が増え、
結果、収入面までもが3倍上がりに増えたからです。

つまり、

たかが「発音」なのですが、もしかするとあなたの人生を大きく変えてしまう最後のワンピースになる可能性を秘めているからです。

韓国語を勉強してまだ5年あまりの未熟な私ができること。

それは、あなたの悩みを聞いて、私の身につけた韓国語学習法をあなたに伝授することです。

この発音がうまく言えない!
韓国人と付き合いたいんだけど・・・
韓国に留学したいんだけど・・・

小さな心配事や悩み事でも何でも良いので、ぜひ、私にメッセージを送ってください。

メッセージを送ってくれた方には、私が作ったレポート「決断力を進化させる3つの方法」をプレゼントさせていただきます。

私はこのやり方で、オーストラリア留学と国際結婚を決断しました。

実体験のレポートなので、そこらへんの本よりも使える内容だと思います。

こちら宛にご連絡ください。

famousguy777@gmail.com

なお要件は「お悩み相談希望」と記入いただくと、スムーズに連絡が運びます。

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語で「楽しい」と言ってみよう!韓国人が使う単語はコレ!

「楽しい」にあたる韓国語に즐겁다(チュルゴㇷ゚タ)があります。   「楽しい」というコトバは、色々な場面でつかえる便利な単語ですよね。   「楽しい思い出」 「楽しい旅行」 「楽し …

「苦い」は韓国語で何?「苦い記憶」ありませんか?

「苦い」にあたる韓国語は쓰다(スダ)で表されます。 「苦い」と言いたくても、そのニュアンスは色々ありますよね。 「味が苦い」 「苦味がある」 「苦い記憶」 実は、쓰다(スダ)以外にも、他の単語を使って …

韓国語「시원하다(シウォンハダ)」の意外な使われ方でパニック寸前!?

韓国語の시원하다(シウォンハダ)の意味は何? このように質問すれば、多分ほとんどの方は「涼しい」「冷たい」といった回答をすると思います。 「涼しい風」 「冷たいジュース」 このような表現をしたい時には …

韓国語で恋愛フレーズ!センスなしでも言葉はプロ級!さあ、使ってみない?

韓国語で恋愛フレーズ! そうだ!韓国語で恋愛フレーズを話したい!と思った方へ。 相手に自分の思いを伝えることは大切な事ですよね。 好きな人や気になる人が韓国人であっても、コトバの力は国を超えて人を感動 …

綺麗(きれい)は韓国語で예쁘다?예쁘다以外に使える単語をご紹介

  綺麗(きれい)は、韓国語で예쁘다(イェプダ)と表します。   キレイというコトバには、色々なニュアンスがありますよね。   「あの女性はキレイだ」 「もっとキレイにな …

カテゴリー