もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

韓国語「体が柔らかい」は「몸이 부드럽다」? スッキリ解説「柔らかい」

投稿日:

「柔らかい」にあたる韓国語には、부드럽다(ブデュロプタ)があります。

韓国語で「柔らかい」と言いたいくても、そのニュアンスは様々ですよね。

「唇が柔らかい」
「柔らかいソファ」
「頭が柔らかい」

実は、부드럽다(ブデュロプタ)以外にも、他の単語を使って表される場合もあるのです。

今回は、
韓国人の奥さんとの結婚生活6年を迎える私が、
韓国語「柔らかい」について、丁寧にお話させていただきます。

スポンサーリンク

1感触が「柔らかい」

「柔らかい」という言葉には、まず、感触の柔らかさを表す意味があります。

「柔らかい唇」
「柔らかいまくら」
「柔らか肉」

このように、いろいろな部分で「柔らかい」という言葉は使われています。

感触を表す「柔らかい」は、부드럽다(ブデュロプタ)を使います。

부드럽다(ブデュロプタ)
感触を表す「柔らかい」

この부드럽다(ブデュロプタ)は、主に「固い」の反対語となる「感触の柔らかさ」について用いられます。

例文

・この肉は柔らかい。

イ コギヌン ブデュロプタ
이 고기는 부드럽다

・柔らかいご飯をたべます。

ブデュロウン パブル モクタ
부드러운 밥을 먹다

このように、固いの反対で使われる「柔らかい」という言葉にたいして、よく使われます。

また、「柔らかい」という言葉でもよく使われますよね。柔らかいと使いたい場合には、

ブデュロウン 
부드러운   

こういった使い方も覚えておかれると、非常に便利な表現です。

また、この부드럽다(ブデュロプタ)は、固いの反対を表す「柔らかさ」以外にも、いろいろな場面で使うことができます。次は、固さ以外の使い方をみてみましょう。

スポンサーリンク

2부드럽다(ブデュロプタ)=強烈ではない

実は、부드럽다(ブデュロプタ)は固さ以外でも使うことが可能です。

それが、「強烈ではない」という意味で使われる「柔らかさ」です。

例えば、こんな感じです。

「柔らかい日差し」
「柔らかい色の部屋」

これらの言葉は、「肉が固い」などの固さとは関係はないですよね。

これらの例文からお分かりのように、「日差しなどが強烈ではない」という意味での「柔らかさ」にも부드럽다(ブデュロプタ)は使えます。

ちなみに、柔らかい日差しは、부드러운 햇살(ブデュロウン ヘッサル)と言います。햇살(ヘッサル)は太陽の日差しという意味があります。

しかし、感触を表す「柔らかい」の中でも、フワフワした柔かさを表すものには、別の単語が使われる場合もあります。

次は、부드럽다(ブデュロプタ)以外の単語についてお話させていただきます。

3クッションなどが柔らかい

感触を表す「柔らかい」は、부드럽다(ブデュロプタ)で表されます。

ただし、フワフワしたクッションなど、フワフワした感触をよく表した単語が韓国語にはあります。

それが、푹신하다(プクシナダ)です。

푹신하다(プクシナダ)は、クションなどがフワフワしている様子をよく表した単語です。

例文

・これは、柔らかい敷き布団です。

イゴスン プクシンハン ヨイェヨ
이것은 푹신한 요예요

・これは柔かいクッションです。

イゴスン ブデュロウン クッションインニダ
이는 부드러운 쿠션입니다

こういった感じで、푹신하다(プクシンハダ)は使われます。

また、この푹신하다(プクシンハダ)は、「柔らかいクッション」「柔らかい布団」など、「柔らかい」という使われ方がよくされます。

柔らかいを使う場合は、「푹신한(プクシンハン 」と使います。

ここまでのおさらい

韓国語で「柔らかい」を表す単語は主に2つあります。

・부드럽다(ブデュロプタ)
・푹신하다(プクシンハダ)

この2つです。

부드럽다(ブデュロプタ)は、「柔らかい唇」「柔らかいご飯」など、感触の柔かさを表す場面で使われる単語です。

また、感触だけではなく「柔らかい日差し」「柔らかい色調」など、日差しや色の柔かさにも用いることができる便利が単語です。

その一方で、푹신하다(プクシンハダ)という単語も「柔らかい」を表す単語です。

この푹신하다(プクシンハダ)の場合は、「柔らかい布団」「柔らかいクッション」「柔らかい椅子」などの表現で使われます。

この単語の大きな特徴は、「フワフワとした柔かさ」です。

푹신하다(プクシンハダ)も부드럽다(ブデュロプタ)もどちらも「感触を表す柔かさ」を表すため、区別がするのが難しいですよね。

ですが、부드럽다(ブデュロプタ)の「柔らかい」という感触を表す単語の中に、フワフワとした「柔らかい」を表す푹신하다(プクシンハダ)があるとイメージしていただければオッケイです。

どちらを使えば良いかわからない場合には、부드럽다(ブデュロプタ)を使えば、意味的には通じる場合も多いです。

フワフワとした感触をもっと強調したい場合には、푹신하다(プクシンハダ)がおすすめです。

ここまで、韓国語の「柔らかい」を表す単語を2つご紹介させていただいたのですが、実は、「柔らかい」を表す単語があるのです。

次は、まだご紹介していない単語について、お話させていただきます。

4体が「柔らかい」

「柔らかい」には、「体が柔らかい」といった使い方もよくされますよね。

韓国語ではこういった体の柔らかさには、유연하다(ユヨンハダ)が使われます。

ユヨン
유연
柔軟

유연(ユヨン)という単語には「柔軟」という意味があります。

例文

・体の動きが柔らかい。

モムドンジャギ ユヨンハダ
몸동작이 유연하다

体の柔らかさを表現したい場合には、このように、유연하다(ユヨンハダ)を使います。

また、体の柔らかさ以外にも、頭の柔らかさに対しても、この유연하다(ユヨンハダ)は使えます。

・頭が柔らかい

モリガ ブデュロタ
머리가 부드럽다

このように思考が柔軟であるという表現に対しても、유연하다(ユヨンハダ)が使えます。

それから、「体が柔らかくなる」と言いたい場合の「柔らかくなる」は、유연해지다(ユヨンヘジダ)を使って表します。

今回のお話のまとめ

今回は韓国語「柔らかい」について、お話させていただきました。

韓国語で「柔らかい」にあたる韓国語は主に3つです。

・부드럽다(ブデュロプタ)
・푹신하다(プクシンハダ)
・유연하다(ユヨンハダ)

これらの単語それぞれで、ニュアンスは少しづつ違いますので、場面によって使い分ける必要があります。

感触をあらわす「柔らかさ」に対しては、부드럽다(ブデュロプタ)が使われます。

また、その感触の柔らかさの中でも、「フワフワとした柔らかさ」を表したい場合には、푹신하다(プクシンハダ)を使って表現します。

それから、体の柔らかさや、思考が柔軟であることを言いたい場合には、유연하다(ユヨンハダ)を使います。

ちなみに、「柔らかい思考」は、유연한 사고(ユヨンハン サゴ)と使います。

今回の記事が少しでも役に立つ情報になれば幸いです。

長文読んでいただき、ありがとうございます。
最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。
スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「抱く」は韓国語で何?「少年よ、大志を抱け」を韓国語で!

少年よ、大志を抱け! この言葉を、一度は聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。 この言葉は、アメリカのクラーク博士が言った言葉です。 ・抱く(いだく) ・抱く(だく) 「あなたを抱きたいです」 …

「おやすみなさい」は韓国語で何?アジアNO1の不眠大国は韓国!?

「おやすみ」は韓国語で、잘 자요(チャㇽジャヨ)です。   この잘 자요(チャㇽジャヨ)ですが、話す相手によって、失礼にあたる場合があるのです。   実は、韓国語にも敬語があり、目 …

『しばらく』は韓国語で何?잠깐と잠시どっちが短いニュアンス!?

「しばらく」にあたる韓国語には、잠깐(チャムカン)です。   韓国語で「しばらく」を言おうと思っても、細かなニュアンスがありますよね。   「しばらくお待ち下さい」 「しばらく休ん …

韓国語で国名を表記!カ行サ行編

『カ』で始まる国はどこがある? 『カ』で始まる国名。パッと出てきますが? 私は、なかなか思い浮かびません・・・「カラス」と言う単語がパッと思いうかび、少し時間が経ってから、『カメルーン』という国が出て …

韓国語「早い」「速い」を知る!辞書では教えてくれない単語3つ!

  韓国語で「速い」は、빠르다(パルダ)。「早い」は、이르다(イルダ)と表します。   「はやい」という言葉も、使われ方は様々ですよね。   「速い速度」 「走るのが速い …

カテゴリー