もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

韓国語「体が柔らかい」は「몸이 부드럽다」? スッキリ解説「柔らかい」

投稿日:

「柔らかい」にあたる韓国語には、부드럽다(ブデュロプタ)があります。

韓国語で「柔らかい」と言いたいくても、そのニュアンスは様々ですよね。

「唇が柔らかい」
「柔らかいソファ」
「頭が柔らかい」

実は、부드럽다(ブデュロプタ)以外にも、他の単語を使って表される場合もあるのです。

今回は、
韓国人の奥さんとの結婚生活6年を迎える私が、
韓国語「柔らかい」について、丁寧にお話させていただきます。

スポンサーリンク

1感触が「柔らかい」

「柔らかい」という言葉には、まず、感触の柔らかさを表す意味があります。

「柔らかい唇」
「柔らかいまくら」
「柔らか肉」

このように、いろいろな部分で「柔らかい」という言葉は使われています。

感触を表す「柔らかい」は、부드럽다(ブデュロプタ)を使います。

부드럽다(ブデュロプタ)
感触を表す「柔らかい」

この부드럽다(ブデュロプタ)は、主に「固い」の反対語となる「感触の柔らかさ」について用いられます。

◾️例文

・この肉は柔らかい。

イ コギヌン ブデュロプタ
이 고기는 부드럽다

・柔らかいご飯をたべます。

ブデュロウン パブル モクタ
부드러운 밥을 먹다

このように、固いの反対で使われる「柔らかい」という言葉にたいして、よく使われます。

また、「柔らかい⚫️⚫️」という言葉でもよく使われますよね。柔らかい⚫️⚫️と使いたい場合には、

ブデュロウン ⚫️⚫️
부드러운   ⚫️⚫️

こういった使い方も覚えておかれると、非常に便利な表現です。

また、この부드럽다(ブデュロプタ)は、固いの反対を表す「柔らかさ」以外にも、いろいろな場面で使うことができます。次は、固さ以外の使い方をみてみましょう。

スポンサーリンク

2부드럽다(ブデュロプタ)=強烈ではない

実は、부드럽다(ブデュロプタ)は固さ以外でも使うことが可能です。

それが、「強烈ではない」という意味で使われる「柔らかさ」です。

例えば、こんな感じです。

「柔らかい日差し」
「柔らかい色の部屋」

これらの言葉は、「肉が固い」などの固さとは関係はないですよね。

これらの例文からお分かりのように、「日差しなどが強烈ではない」という意味での「柔らかさ」にも부드럽다(ブデュロプタ)は使えます。

ちなみに、柔らかい日差しは、부드러운 햇살(ブデュロウン ヘッサル)と言います。햇살(ヘッサル)は太陽の日差しという意味があります。

しかし、感触を表す「柔らかい」の中でも、フワフワした柔かさを表すものには、別の単語が使われる場合もあります。

次は、부드럽다(ブデュロプタ)以外の単語についてお話させていただきます。

3クッションなどが柔らかい

感触を表す「柔らかい」は、부드럽다(ブデュロプタ)で表されます。

ただし、フワフワしたクッションなど、フワフワした感触をよく表した単語が韓国語にはあります。

それが、푹신하다(プクシナダ)です。

푹신하다(プクシナダ)は、クションなどがフワフワしている様子をよく表した単語です。

◾️例文

・これは、柔らかい敷き布団です。

イゴスン プクシンハン ヨイェヨ
이것은 푹신한 요예요

・これは柔かいクッションです。

イゴスン ブデュロウン クッションインニダ
이는 부드러운 쿠션입니다

こういった感じで、푹신하다(プクシンハダ)は使われます。

また、この푹신하다(プクシンハダ)は、「柔らかいクッション」「柔らかい布団」など、「柔らかい⚫️⚫️」という使われ方がよくされます。

柔らかい⚫️⚫️を使う場合は、「푹신한(プクシンハン ⚫️⚫️」と使います。

ここまでのおさらい

韓国語で「柔らかい」を表す単語は主に2つあります。

・부드럽다(ブデュロプタ)
・푹신하다(プクシンハダ)

この2つです。

부드럽다(ブデュロプタ)は、「柔らかい唇」「柔らかいご飯」など、感触の柔かさを表す場面で使われる単語です。

また、感触だけではなく「柔らかい日差し」「柔らかい色調」など、日差しや色の柔かさにも用いることができる便利が単語です。

その一方で、푹신하다(プクシンハダ)という単語も「柔らかい」を表す単語です。

この푹신하다(プクシンハダ)の場合は、「柔らかい布団」「柔らかいクッション」「柔らかい椅子」などの表現で使われます。

この単語の大きな特徴は、「フワフワとした柔かさ」です。

푹신하다(プクシンハダ)も부드럽다(ブデュロプタ)もどちらも「感触を表す柔かさ」を表すため、区別がするのが難しいですよね。

ですが、부드럽다(ブデュロプタ)の「柔らかい」という感触を表す単語の中に、フワフワとした「柔らかい」を表す푹신하다(プクシンハダ)があるとイメージしていただければオッケイです。

どちらを使えば良いかわからない場合には、부드럽다(ブデュロプタ)を使えば、意味的には通じる場合も多いです。

フワフワとした感触をもっと強調したい場合には、푹신하다(プクシンハダ)がおすすめです。

ここまで、韓国語の「柔らかい」を表す単語を2つご紹介させていただいたのですが、実は、「柔らかい」を表す単語があるのです。

次は、まだご紹介していない単語について、お話させていただきます。

4体が「柔らかい」

「柔らかい」には、「体が柔らかい」といった使い方もよくされますよね。

韓国語ではこういった体の柔らかさには、유연하다(ユヨンハダ)が使われます。

ユヨン
유연
柔軟

유연(ユヨン)という単語には「柔軟」という意味があります。

◾️例文

・体の動きが柔らかい。

モムドンジャギ ユヨンハダ
몸동작이 유연하다

体の柔らかさを表現したい場合には、このように、유연하다(ユヨンハダ)を使います。

また、体の柔らかさ以外にも、頭の柔らかさに対しても、この유연하다(ユヨンハダ)は使えます。

・頭が柔らかい

モリガ ブデュロタ
머리가 부드럽다

このように思考が柔軟であるという表現に対しても、유연하다(ユヨンハダ)が使えます。

それから、「体が柔らかくなる」と言いたい場合の「柔らかくなる」は、유연해지다(ユヨンヘジダ)を使って表します。

今回のお話のまとめ

今回は韓国語「柔らかい」について、お話させていただきました。

韓国語で「柔らかい」にあたる韓国語は主に3つです。

・부드럽다(ブデュロプタ)
・푹신하다(プクシンハダ)
・유연하다(ユヨンハダ)

これらの単語それぞれで、ニュアンスは少しづつ違いますので、場面によって使い分ける必要があります。

感触をあらわす「柔らかさ」に対しては、부드럽다(ブデュロプタ)が使われます。

また、その感触の柔らかさの中でも、「フワフワとした柔らかさ」を表したい場合には、푹신하다(プクシンハダ)を使って表現します。

それから、体の柔らかさや、思考が柔軟であることを言いたい場合には、유연하다(ユヨンハダ)を使います。

ちなみに、「柔らかい思考」は、유연한 사고(ユヨンハン サゴ)と使います。

今回の記事が少しでも役に立つ情報になれば幸いです。

長文読んでいただき、ありがとうございます。

あなたは、資産をもっていますか?

資産と聞くと、お金をイメージされる方も多いですよね。

ですが、お金を稼ぐ上でも最も大切になってくるのは、あなたの健康なのです。

あなたは、ダイナミックに健康的な人生を送っていますか?

エネルギッシュな人生を送りたいのに、病院に通いまくって、食べるものは薬漬け、青白い顔をして、ボーッと人生をいきる・・・

こんな人生では、楽しいはずがありませんよね。

そこで私が勉強している健康プログラム「X-POWER(えっくす ぱわー)」をご紹介させていただきます。

このX-POWERは健康の知識を学ぶだけではなく、具体的な実践方法を教えてくれる健康プログラムです。

私は今、この「XーPOWER」で学んだ「運命の1時間」という朝の取り組みを実践しています。実践期間はもう少しで1年になります。以前の私よりも間違いなくパワフルな生活を送ることが出来ています。

この取り組みを継続すれば「自分の体がどこまでパワフルになるのだろう」とワクワクしています。

具体的に、どのような事をしているかと言えば、

●レモンとライム水を飲む
●ネティポットに岩塩を入れて鼻うがい
●オイルプル
●温水冷水シャワー
●無動トレーニング

こういった取り組みを実践しています。もちろん他にも色々な取り組みを学ぶことが出来ます。

例えば、無動トレーニングとか聞いたことありますか?

これはかなり斬新なトレーニングで、子どもからお年寄りまで実践できるトレーニングです。こういった斬新な取り組みや知識を学べるプログラムが「XーPOWER」です。

全額返金保障もついているため、1ヶ月プログラムを実践して、返金してもらうことも可能です。

つまり、あなたは、今すぐ実践できる情報をゲットできて、しかも気に入らなければ返金までしてもらえるわけです。

つまり、損することが1ミリもないのです。

健康に自信がある方からご自身の健康で悩まれている方まで、真の健康を考えて作られたプログラムがX-POWERなのです。

そんな都合の良すぎる話は嘘だ!信用できない!

このように思われている方にこそ、是非試していただきたいプログラムなのです。

このXーPOWERを提唱されている方は、仙人さんという方です。

仙人さんの元では、東京大学の医学部の人間や、現役の外科医の先生なども学ばれているという凄い方です。

ですが、この仙人さんは、医学界を正面から敵に回すような大胆な考えの持ち主の方なのです。

ですので、身の危険を感じれば、この「XーPOWER」のプログラムも予告なく強制終了になる可能性もあります。

そうなる前に、今のうちにクリックして、詳細を確認しておくことをおすすめします。

予告なしでシャットダウン:
「X-Power -四次元肉体進化-」

スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語「시원하다(シウォンハダ)」の意外な使われ方でパニック寸前!?

韓国語の시원하다(シウォンハダ)の意味は何? このように質問すれば、多分ほとんどの方は「涼しい」「冷たい」といった回答をすると思います。 「涼しい風」 「冷たいジュース」 このような表現をしたい時には …

「全部」は韓国語で何?使い方に注意が必要な単語3つ!

日本語の「全部」をそのまま韓国語にかえると、전부(ジョンブ)になります。 ですが、この전부(ジョンブ)だけで「全部」をすべて表すことはできません。 「お金はこれで全部だ」 「一曲全部聞いた」 「全部の …

韓国語で国名を表記!カ行サ行編

『カ』で始まる国はどこがある? 『カ』で始まる国名。パッと出てきますが? 私は、なかなか思い浮かびません・・・「カラス」と言う単語がパッと思いうかび、少し時間が経ってから、『カメルーン』という国が出て …

「やさしい」は韓国語で何?意外と使える4つの単語を丁寧に解説!

「やさしい」にあたる韓国語には、상냥하다(サンニャンハダ)があります。   韓国語で「やさしい」を言おうと思っても、そのニュアンスは様々ですよね。   「やさしい性格」 「やさしい …

韓国語で「なんとか」って何?「何とかなるさ」はこう使う!

「何とか」に当たる韓国語は、어떻게(オットケ)と使います。 「そこを、なんとかなりませんか?」 「なんとか解決策を見つけたい!」 このように、今の状況をどうにかしたいと言う場面ってありませんか? 何と …

カテゴリー