もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語の動詞

韓国語「連絡する」は何?本当の会話は体温計!?「さだまさしさん」名言プラス

投稿日:

本当の会話は体温計です。

この言葉は「さだまさし」さんの言葉です。

はあ?

意味わからないよ。

このように思われた方もおられると思います。

私も、はあ?どういう意味?

このように感じた一人です。

「会話」と言えば、コミューケーションですよね。

そして、そんなコミュニケーションとは、お互いの気持ちを伝え合う手段だと思うのです。

伝え合う手段の1つに「連絡する」というフレーズがあるかと思います。

韓国語で「連絡する」は연락하다(ヨンラクハダ)と言います。

今回は韓国語「連絡する」についてお話させて頂きます。

スポンサーリンク

韓国語「連絡する」

韓国語で「連絡する」は연락하다(ヨンラクハダ)と言います。

連絡する

ヨンラクハダ
연락하다

연락(ヨンラク)という言葉を漢字で表すと「連絡」になります。

「これから連絡します」

「後で、連絡ちょうだいね」

「なんで連絡くれないの?」

このように、いろいろな場面で使われる単語です。

連絡の言い回し

それでは、早速、連絡に関する言い回しについてお話させていただきます。

連絡します(丁寧)

ヨンラクハンニダ
연락합니다

連絡します

ヨンラクヘヨ
연락해요

「連絡します」と言いたい場合には、연락합니다(ヨンラクハンニダ)と연락해요(ヨンラクヘヨ)の2つの言い方があります。

연락합니다(ヨンラクハンニダ)の方が、かなり丁寧な言い方で、ニュース番組で使われるような堅苦しいニュアンスがあります。

それに対して、연락해요(ヨンラクヘヨ)は、日常の生活で使われる丁寧な言葉です。

日本語で言えば、「です・ます」を使って表す丁寧な表現だと言えます。

目上の方に対しても、使えますが、ビジネス上では、연락합니다(ヨンラクハンニダ)を使われた方が無難です。

スポンサーリンク

「連絡しました」の言い方

次に、「連絡しました」を表す丁寧な表現と、少しカジュアルな表現についてお話させていただきます。

連絡しました

ヨンラクヘッソヨ
연락했어요

「連絡しました」と言いたい場合には、연락했어요(ヨンラクヘッソヨ)と言います。

この表現は、日常会話での丁寧な言い方に当たります。

もう少しカジュアルに軽く使われたい場合には、次のように言うこともできます。

連絡したよ

ヨンラクヘッソ
연락했어

「連絡したよ」のように、少しカジュアルに表現したい場合には、연락했어(ヨンラクヘッソ)と言うこともできます。

「連絡しません」の言い方

「連絡しません」の言い方には、主に2種類あります。

連絡しません

ヨンラク アン ヘヨ
연락 안 해요

연락 안 해요(ヨンラク アン ヘヨ)と表現することができます。

それから、もう1つ別の表現もあります。

ヨンラク ハジ アナヨ
연락 하지 않아요

今後、連絡する予定がある場合

今は、連絡していないけど、これから連絡する可能性がある時。

こんな時に使われる言葉が「連絡するつもりです」です。

連絡するつもりです

ヨンラク ハル コエヨ
연락할 거 예요

「連絡するつもりです」と言いたい場合には、연락할 거 예요(ヨンラク ハル コエヨ)と言います。

それから、「連絡するね〜」とカジュアルに表現したい場合には、次のように言うこともできます。

連絡するよ〜

ヨンラク ハルケ〜
연락 할게

연락 할게(ヨンラク ハルケ〜」と言う表現は、今から、あなたに連絡するからね〜といったニュアンスがあります。

韓国人は、この연락 할게(ヨンラク ハルケ〜)をよく使っていると感じています。

もちろん、私自身もよく使っているフレーズです。

それから、個人的に、使えるな〜と感じているフレーズがあります。

それが、「連絡しようと思っています」「連絡しようと考えています」この2つのフレーズです。

この2つのフレーズは、私自身がよく使っているフレーズです。

あなたにも、ご紹介させていただきます。

連絡しようと思っています

ヨンラク ハリョゴ ハゴイッソヨ
연락 하려고 하고 있어요

連絡しようと考えています

ヨンラク ハリョゴ センガク ハゴイッソヨ
연락 하려고 생각하고 있어요

この2つを覚えていると、伝える表現のバリエーションが増えて自分の気持ちが伝えやすいな〜と感じています。

連絡してもいいですか?

ヨンラク ヘド デヨ
연락해도 돼요?

連絡してもいいですか?と言いたい場合には、연락해도 돼요?(ヨンラク ヘド デヨ)と言います。

「連絡してもいいですか」は個人的にはよく使うフレーズです。

そして、連絡を絶対にしなければいけない場面というのもあるかと思います。

そんな時には、

「連絡しなくちゃいけません」

「連絡しなくちゃ」

この2つのフレーズがよく使われますよね。

ですので、この2つのフレーズをまとめてみます。

連絡しなければいけません

ヨンラクヘヤ ヘヨ
연락해야 해요

連絡しなくちゃ

ヨンラク ヘヤジ
연락해야지

このように表すことができます。

連絡してください

「連絡してください」と誰かにお願いする場面もあるかと思います。

そんな時には、

「連絡してください」と言いたい時もありますよね。

連絡してください

ヨンラクへ ジュセヨ
연락해 추세요

「連絡してください」と言いたい場合には、연락해 추세요(ヨンラク へジュセヨ)と言います。

それから、もう少しカジュアルに「連絡してね〜」と言いたい場合もあるかと思います。

そんな時には、次のように言うこともできます。

連絡してね〜

ヨンラクヘジョ〜
연락해줘〜

「連絡してね〜」と言いたい場合には、연락해줘〜(ヨンラクヘジョ〜)と言うこともできます。

そして、さらに「連絡して!」と言いたい場合には、

連絡して!

ヨンラクへ
연락해!

このように言うこともできます。

この연락해!(ヨンラクへ)は、時と場合によっては、相手に不快感を与えてしまう場合があります。

これはなぜなら、このフレーズに命令的なニュアンスがあるためです。

ですので、時と場合によっては、

「連絡しろよ!」と言ったニュアンスに相手が感じてしまうこともあります。

ですので、使う時には相手への伝え方や表情などが大切だと言えます。

便利なフレーズ3つ

「なんで連絡くれないの?」

私ごとなのですが、このフレーズをよく使っています。

そのほかにも、2つほど私自身がよく使っているフレーズがありますので、まとめてみます。

ご参考になさってみてください。

なんで連絡くれないの?

ウェ ヨンラク アン ヘジョ
왜 연락 안 해 줘

後で連絡ちょうだいね〜

ナジュネ ヨンラク ジョ〜
나중에 연락 줘

ごめん、連絡するの忘れてた・・・

ミアン ヨンラクハヌンゴ イジョボリョッソ
미안해,연락하는 거 잊어버렸어

私がよく使うフレーズ3つをご紹介させていただいております。

どれも、カジュアルな表現ですので、親しい友人に対して使えるフレーズです。

今回のお話のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は、韓国語「連絡する」についてお話させていただいております。

韓国語で「連絡する」は、연락하다(ヨンラクハダ)と言います。

連絡する

ヨンラクハダ
연락하다

この연락하다(ヨンラクハダ)を組み合わせることによって、「連絡します」「後で連絡してね」など、いろいろな表現を作ることができます。

また、「連絡する」と似ている言葉に「伝える」という言葉があります。

「伝える」は、韓国語で전하다(ジョナダ)と言います。

伝える時には、お互いの気持ちが大切ですよね。

つまり会話が大切になってきます。

歌手の「さだまさし」が会話について、心温まる言葉を話されています。

本当の会話とは体温計です。
自分の心の温度を言葉で相手に伝える。
相手の言葉を聞きながら、

一生懸命に温度を感じようとする。
互いの気持ちを思いやってこそ

会話と呼べるのです。

このように言われています。

この言葉に、心がほっこりしたことを今でも覚えています。

相手の気持ちも聞きつつ、自分の考えも伝える。

改めて、会話の大切さに気付かされる言葉です。

私自身もお互いの会話を大切にしながら、楽しい毎日を過ごしていきたいと思います。

今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。

長文読んでくださりありがとうございます。

最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。

スポンサーリンク

-韓国語の動詞
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「モテる」は韓国語で何?石田純一さんの恋愛名言も韓国語で覚えちゃう!

「モテる」は一度は体験してみたい、憧れの単語ですよね。 私自身、モテた時期はあるかな!?(笑) 国は変わり韓国ですが、韓国には「モテる」を表す言葉はありません。 「モテる」と似ている言葉は、「人気があ …

韓国語で「お願いします」と言ってみよう。お願い事を強調する必殺フレーズおまけ付き!

韓国語で「お願いします」は、잘 부탁합니다(チャル ブタカンニダ)と言います。 このフレーズは誰かにお願いする時や、頼みごとのある時に使える便利なフレーズです。 実は、잘 부탁합니다(チャル ブタカン …

韓国語「黙る」は何?「沈黙は金」は韓国語にもあるの?

沈黙は金 あなたは、おしゃべりさんですか? 私は、ついつい、いらないことを話してしまうタイプです。 どうして、あの時、あんないらないことを言ってしまったのだろう・・・ このような気持ちになる時は多いで …

韓国語「無くす」と「失くす」の単語の使い方が5分でスッキリ!

「なくす」は漢字で書くと、「無くす」「失くす」に分けられます。 「失くす」に当たる韓国語は잃다(イルタ)を使って表します。 「財布を失くしました」 「やる気を失くしました」 「失くす」をつかった言い方 …

「下げる」は韓国語で何?今すぐに使える単語をご紹介!

「下げる」は韓国語で내리다(ネリダ)と言います。 「ボリュームを下げる」 「バッグを肩からさげる」 「頭を下げる」 「下げる」に当たる単語を使えば、色々な表現ができますよね。 実は、내리다(ネリダ)以 …

カテゴリー