韓国語のリスニングを上達させるコツってありませんか？
これ、韓国語の学習者ほぼ全員が同じ悩みを抱えていると思います。
コミュニケーションでも韓国語検定でも、どれでも同じなのですが、
話が聞けないと、会話が成立しないからです。
テストであっても聞き取れないと問題に答えられません。
ですので、
何かよいリスニングの向上や上達ってないのか…
この考え方をほぼ全ての学習者が抱えています。
そこで、今回は私が実際に色々なリスニング方法を試してきた経験談を踏まえて、あなたに韓国語のリスニングのおすすめの方法について簡単にまとめてみます。
おすすめの韓国語リスニングってあるの？
[voice icon=”https://www.xn--vcsw1ah2qyr3d.com/wp-content/uploads/2019/03/9876.png” name=”ダイちゃん” type=”l”]こんにちは。韓国語専門ライターのダイちゃんです。[/voice]
多分、誰しもが経験していることだと思いますが、「おすすめ」の方法を試したけど、うまくリスニングの力が伸びないという人が多いです。
実際問題、私もリスニングでまだ完璧に聞き取れないんです。
韓国ドラマ、韓国映画を見ても、聞き取れない単語なんていくらでもあるんです。
ですので、まずは、完璧を目指さないことが大切だと思います。
今回のお話を音声で！
記事を読む時間ないけど、音声ならスキマ時間に聞ける！
という方もおられると思います。
せっかく、私のサイトに来ていただいてますので音声だけでも気軽に聞いていただけると本当に嬉しいです。
興味のある方は、聞いてみてくださいね。
なぜ、リスニングが大切なのか？
リスニングは大切だ。という情報は至るところにありますよね。
なぜ、リスニングが大切なのかというと、
聞き取れないと会話が成立しないからです。
話す能力も大切な要素ではあるのですが、人の話が聞けないと
「おすすめ」に飛びついたら時間のムダ
おすすめの方法と言われた時に、絶対に覚えておかなければいけない考え方があります。
それが、
その人にマッチしているだけかも…
という考え方です。
人それぞれ、学習するタイプは違うわけなので、参考程度にその人の話や情報を認識しておくことが大切なのです。
私も、この「おすすめ」という言葉のつくリスニング方法を試してきましたが、効果がそこそおあるものから、効果の少ないものまで色々と試してきました。
私の場合は
「聞いたものを書いてシャドーイングする」
というリスニング方法が自分に合っているのですが、この方法があなたにも合っているかは不明です。
そこで、代表的なリスニング方法について載せておきますので、とりあえず片っ端から試してみてください。
試さないと自分の実体験が得られないためです。
面倒だな…と思った方は、私がストリートで得たリスニング方法を後で載せておきますので、その方法だけを試してもらえればと思います。
とにかく試すしかないです。小さくテストするしかないんです。
- 発音の練習を繰り返す
- 自分が話したい分野の単語を繰り返し覚える
- 自分が話したい分野の文法表現を覚える
リスニング力を上げるためによく言われていることは、この３つの要素です。
では、それぞれの要素について簡単にまとめてみます。
発音の練習を繰り返す
１つめに、発音練習を繰り返すという方法があります。
人間は発音できない音は聞き取れない構造になっているそうで、まずは自分の発音を鍛えましょう。
というリスニング向上の方法があります。
ただ、発音練習を鍛えるといっても、巷に出ているリスニング教材を買って自分一人で発音を鍛えることはかなり面倒ですよね。
それから、発音が正しく発音できているのかを自分で判断することも難しいと思います。
そこで、韓国語の発音アプリなども駆使して日々、発音を鍛えたり、それから、リスニング教材をかってCDをつけっぱなしにして聞きまくる。
私も色々と試してみたのですが、１つ重大な壁にぶち当たるのです。
それが、
長続きしないこと
です。
私の場合は、奥さんのネイティブの韓国人なので、自分で色々と教材を試してきて諦めかけた時に、奥さんに発音を矯正してもらうことができたのでラッキーだったのです。
ですが、あなたの周りに発音をチェックしてもらう人を見つけることも結構大変だと思います。
話したい分野の単語と文法を増やす
話したい分野の単語を増やしたり、文法を増やすこともリスニング力には大切だという情報もよく目にします。
これも、正しい情報だとは思うのですが、話したい分野の単語や文法をどうやって増やしていくのか。
この部分についてあまり言及されていない情報も多いです。
私はこの単語力と文法力が大切だと知った時に取り組んだことは、
韓国語のキクタンという本を買ってきて
1秒間に一個ずつ単語を発音して
1つ1つの基礎的な単語を覚えていったという経験があります。
これは、オーストラリアに留学した時にも取り組んだ勉強方法の１つです。
この1秒間に１つ単語を発音するとう方法は、個人的には効果があると実感できた方法です。
これは、キクタンでなくても、他のあなたの気に入る本を購入されて、単語の発音練習をしてみれば効果を実感できるはずです。
私の場合は、たまたま私のお母さんが韓国語を勉強していて、その時に使っていたキクタンという本が家にあり、その本が全然活用されずに家に置かれていたので、試しに単語を覚えてみたということが単語学習の始まりとなっています。
単語が覚えられるようになると、確かに聞き取りの力は以前よりも断然アップすると考えています。
ですので、文法の練習や単語を覚えることもリスニングに大いに役立つと私は考えています。
韓国ドラマやテレビはリスニングアップするの？
この質問もよく聞かれます。
実際問題、個人差があると私は考えています。
そもそも、
韓国ドラマに興味のない人は韓国ドラマを見る時間が苦痛でしかない
です。
私はあまり韓国ドラマに興味ない人間ですので、韓国ドラマから聞こえてくる韓国語が嫌でしょうがないです。
このように、個人差とはあなた自身が韓国ドラマに興味があるかどうかという意味です。
逆に、韓国ドラマに興味があるのであればチャンスですよね。
私はKPOPには興味があるので、KPOPの歌詞や歌を聞きながら、歌のメッセージを訳したりすることはあります。
韓国語のリスニングで大切なこと
ここまで、韓国語のリスニングのおすすめの方法について、色々とお話させていただきましたが、大切なポイントは１つしかないです。
それは、
自分の学習スタイルを見極める
という部分です。
ネットや本を見れば、色々なリスニングを向上させる方法論があふれかえっています。
ですので、あなたにマッチした方法を探すことはできると思います。
あなたがすべきことは自分の学習タイプを自分自身で認識するという部分です。
- どうしてリスニングを向上させたいのか？
- どんな単語をリスニングしたいのか？
- どんな場面で使うリスニングなのか？
明確な目的意識がないと、自分のやっている韓国語学習が道にそれて、別の道に移ってしまう可能性が高いです。
ですので、特に、
「なぜ」
という部分はかなり大切で、何度でも自分に深く質問しておく必要があると思います。
もし、あなたが死にそうな状況になって、
助かる方法を考えるに1時間あるとしたらどんなことをしますか？
アインシュタインさんの答えは、
最初の55分は適切な質問を探すことに集中するだろう。
このように答えたそうです。
つまり、それだけ自分への質問力が大切だというわけです。
これは、韓国語に限らず、あなたに目標や夢がある場合でも活用できる大きな武器になるはずです。
だからこそ、目的を明確にするという部分は語学に限らず、あなたの人生単位でかなり大切な部分です。
韓国語のリスニングを向上させるテクニック
最後まで読んでいただいた方のために、私が実際に韓国に行った時に見つけた韓国語のリスニングを向上させるおすすめのテクニックをあなたにシェアさせていただきます。
おすすめのリスニング向上の方法は
「現地の人と友達になる」
という方法です。
やはり、ネイティブの友達を作ることで、あなたの韓国語力は一気に向上します。
何だよ！その方法は絶対に無理だよ！
このように思われた方は、意外に頭の固い方かもしれません。
強力なリスニング力向上の方法は、
恋人を韓国人にしてしまう
という最強の方法があります。
私の友人は、この方法で全然韓国語ができない段階から1年経たずに韓国語が流暢に話せるようになっています。
これ、かなり強烈な方法なんでが、
韓国人のパートナーはちょっと…
と思われている方も多いと思います。だからこそ、パートナーではなく、友達ぐらいで良いと思います。
例えば、フェイスブックで日本語に興味を持っている韓国人を探すことは簡単ですし、韓国人と友達になることができるアプリなど出ています。
アプリで友達を作る時代
例えば、Tinder（ティンダー）やHello Talk（ハロートーク）などが有名です。
今や、アプリで他国の人と繋がれる時代なんです。
だからこそ、アプリを有効に活用して語学を楽しく勉強するという時代なんです。
机の上でカリカリと勉強する方法は今や、時代遅れであり、継続力のない学習法になりつつあります。
もちろん、一人でコツコツと頑張る時間も大切ですよね。
私もカリカリ勉強するタイプだったのですが、韓国人相手にコミュニケーションをとりながら覚えたての単語などを使いながら話した方が経験として記憶に残りやすいです。
つまり、楽しいし記憶にも残りやすいので、学習で挫折しにくいのです。
楽しみながら学習なんて絶対ウソじゃん！と私自身も思っていたのですが、実際問題、今の私の韓国語学習スタイルはスカイプで誰かと話たり、ラインで誰かと話したり、日本語を教えつつ会話力をアップさせたり。
独りで学習スタイルはあまりとっていないんです。
あなたが私の学習スタイルに全て当てはまるかは別問題ですが、もしも興味を持たれた場合は、一度小さくテストしてみてください。
あなたの韓国語学習にプラスに働くケースが多いと思います。
今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報に幸いです。