もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「忙しい」は韓国語で何?「忙しくて死にそう!?」は何て言うの?

投稿日:

忙しい毎日を過ごしていませんか?

「忙しい」を表す「忙」。

この「忙」の漢字をよくみると、「心を亡くす」と表しています。

私は、忙しくても、心までは奪われないように日々意識しています。

話は変わりますが、韓国語で「忙しい」は바쁘다(バップダ)と言います。

今回は、韓国語で「忙しい」に当たる言い回しについて色々とお話させていただきます。

スポンサーリンク

韓国語「忙しい」

韓国語で「忙しい」に当たる韓国語は바쁘다(バップダ)です。

忙しい

バップダ
바쁘다

「忙しいです」

「今日も忙しいね」

「忙しすぎて、仕事が回らない」

このように忙しい状況とは、時間に追われている状態だと言えます。

それでは、そんな忙しい状況についての言い回しについてお話させていただきます。

スポンサーリンク

바쁘다(バップダ)の言い回し

忙しいです(丁寧)

バップンニダ
바쁩니다

「忙しいです」と丁寧に言いたい場合には、바쁩니다(バップンニダ)と言います。

この바쁩니다(バップンニダ)は、とても丁寧な言い方であり、フォーマルな表現だと言えます。

例えば、ニュース番組などに使われている表現です。

忙しいです

バッパヨ
바빠요

바빠요(バッパヨ)は、「忙しいです」を表します。

この바빠요(バッパヨ)も丁寧な言い方ですので、目上のかたや初対面の方に対しても使われる表現です。

바쁩니다(バップンニダ)よりも、少しカジュアルで日常ではよく使われる表現です。

それから、もっと親しい友達や仲間に対して使えるカジュアルな表現もあります。

忙しいよ

バッパ
바빠

この表現です。

この表現は、とてもカジュアルな表現となるため、使う相手を選ぶ必要があります。

「忙しかったです」の言い方

忙しかったです

バッパッソヨ
바빴어요

「忙しかったです」と言いたい場合には、바빴어요(バッパッソヨ)と言います。

例えば、

「仕事が忙しかったです」

「先月は毎日忙しかったです」

このように使うことができます。

仕事が忙しかったです

 イリ バッパッソヨ
일이 바빴어요

先月は忙しかったです

ジナンダルン バッパッソヨ
지난 달은 바빴어요

このように使うことができます。

ちなみに、もう少しカジュアルに「忙しかったよ」と言ったニュアンスで伝えたい場合には、次のように表現します。

忙しかったよ

バッパッソ
바빴어

「忙しかったよ」と少しカジュアルに表現したい場合には、바빴어(バッパッソ)と言います。

この表現を使う場合には、親しい仲間に対して使うのがベストです。

「忙しくなかったです」の言い方

「忙しくない」って最高ですよね。

忙しくない日はまったりとのんびりと私は過ごしたいです。

忙しくないです

バップジ アナヨ
바쁘지 않아요

「忙しくないです」と言いたい場合には、바쁘지 않아요(バップジ アナヨ)と言います。

それから、もう1つ別の表現もあります。

忙しくないです

アン バッパヨ
안 바빠요

「忙しくないです」の表現には、안 바빠요(アン バッパヨ)と言うこともできます。

それから、「忙しくなかったです」の言い方についてまとめて見ます。

忙しくなかったです

バップジ アナッソヨ
바쁘지 않았어요

「忙しくなかったです」と言いたい場合には、바쁘지 않았어요(バップジ アナッソヨ)と言います。

それから、もう1つの表現方法としては、

アン バッパッソヨ
안 바빴어요

このように表現することができます。

「忙しくなりそうです」の言い方

忙しくなりそうです・・・

このように言いたい時もありませんか。

例えば、

「明日は忙しくなりそうです」

「週末は忙しくなりそうです」

このように、忙しくなることが予想される場合には、次のように表現することができます。

忙しくなりそうです

バッパジル コッカッタヨ
바빠질 것 같아요

「忙しくなりそうです」と言いたい場合には、바빠질 것 같아요(バッパジル コッカッタヨ)と言います。

明日は忙しくなりそうです

ネイルン バッパジル コッカッタヨ
내일은 바빠질 것 같아요

「明日」は韓国語で내일(ネイル)と言います。

それから、週末は韓国語で주말(ジュマル)と言います。

このように、時を表す言葉とペアで使われることが多いです。

忙しくても・・・

忙しくても大丈夫・・・

このように自分を励ましたい時ってありませんか。

忙しい時こそ、自分を励ますことが大切だったりします。

忙しくても・・・

バップジマン
바쁘지만

「忙しくても」と言いたい場合には、바쁘지만 (バップジマン)と言います。

実は、この바쁘지만 (バップジマン)は日常的な会話ではあまり使われていないように感じています。

私自身が思うに、もう1つの表現方法の方が韓国人にはメジャーです。

その単語とは、コレです。

バップンデ
바쁜데

「忙しいけど」と言いたい場合には、바쁜데(バップンデ)と使います。

たとえば、

「忙しいけど、大丈夫です」

バップンデ ケンチャナヨ
바쁜데 괜찮아요

このように使うことができます。

使える「忙しい」フレーズ

最後に、使えそうなフレーズを2つご紹介させていただきます。

忙しくて死にそうです

バッパ チュッケッソヨ
바빠 죽겠어요

「忙しくて死にそうです」と言いたい場合には、바빠 죽겠어요(バッパ チュッケッソヨ)と言います。

いつも忙しそうです

ハンサン バッパ ボイネヨ
항상 바빠 보이네요

この2つのフレーズは、いろいろな場面で使える便利なフレーズです。

ぜひ、ご参考になさってみてください。

今回のお話のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国語「忙しい」について、色々とお話させていただいております。

韓国語で「忙しい」に当たる単語は바쁘다(バップダ)です。

時間に追われている時、日々の仕事が忙しい時など、いろいろな場面で使える単語です。

最後に、「忙しい 名言」と調べてみると、心にグサッと響く言葉があったので、あなたにもご紹介させていただきます。

少しでもあなたの心の栄養になれば幸いです。

人生とは

今日一日のことである。

この言葉は、デールカーネギーさんというアメリカの実業家の言葉です。

一日一日を大切に生きていく。

この積み重ねが非常に大切だな〜

このように私自身も気づかされました。

今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。

長文読んで下さりありがとうございます。

最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。

スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語で「腹を割る」「酒をソーダで割る」割るで使える単語7選

腹筋割れてますか? 腹筋がどれぐらい割れているかによって、あなたの人気度が一気に変わってきます。 ぽっちゃり腹筋なのか。 それとも、 バキバキの板チョコ腹筋なのか。 あるいは、 チョコっと割れてる腹筋 …

「心配する」「心配だ」は韓国語で何?心配の98%は取り越し苦労!?

心配の98パーセントは取り越し苦労! この言葉は、マーケティングコンサルタントの藤村正宏さんの言葉です。 心配事のほとんどは実際に起こらない。 でも、私自身は、心配事があるから頑張れるという一面もある …

「残念だ」は韓国語で何?残念な気持ちを表す形容詞4つ!

韓国語で「残念だ」に当たる単語に안타깝다(アンタカプタ)아쉽다(アシプタ)があります。 「残念だ」と言いたいけれども、どう表現したらいいのか分からない。 こういった方も多いのではないでしょうか? 「残 …

韓国語「好き」좋다と좋아하다の違いをスッキリ解決!

韓国語で「好き」にあたる単語は、좋아하다(ジョアハダ)です。   韓国語で「好き」を言おうと思っても、そのニュアンスは様々ですよね。   「あなたが好き」 「猫が好き」 「この料理 …

「なかなか」は韓国語で何?便利で簡単な使い方はこの2つ!

韓国語で「なかなか」は제법(ジェボブ)と使います。 「なかなか」を使った表現にはいろいろなものがありますよね? 「この料理はなかなか美味しいね」 「なかなか上手に演奏するね」 「病気がなかなか治らない …

カテゴリー