もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「忙しい」は韓国語で何?「忙しくて死にそう!?」は何て言うの?

投稿日:

忙しい毎日を過ごしていませんか?

「忙しい」を表す「忙」。

この「忙」の漢字をよくみると、「心を亡くす」と表しています。

私は、忙しくても、心までは奪われないように日々意識しています。

話は変わりますが、韓国語で「忙しい」は바쁘다(バップダ)と言います。

今回は、韓国語で「忙しい」に当たる言い回しについて色々とお話させていただきます。

スポンサーリンク

韓国語「忙しい」

韓国語で「忙しい」に当たる韓国語は바쁘다(バップダ)です。

忙しい

バップダ
바쁘다

「忙しいです」

「今日も忙しいね」

「忙しすぎて、仕事が回らない」

このように忙しい状況とは、時間に追われている状態だと言えます。

それでは、そんな忙しい状況についての言い回しについてお話させていただきます。

スポンサーリンク

바쁘다(バップダ)の言い回し

忙しいです(丁寧)

バップンニダ
바쁩니다

「忙しいです」と丁寧に言いたい場合には、바쁩니다(バップンニダ)と言います。

この바쁩니다(バップンニダ)は、とても丁寧な言い方であり、フォーマルな表現だと言えます。

例えば、ニュース番組などに使われている表現です。

忙しいです

バッパヨ
바빠요

바빠요(バッパヨ)は、「忙しいです」を表します。

この바빠요(バッパヨ)も丁寧な言い方ですので、目上のかたや初対面の方に対しても使われる表現です。

바쁩니다(バップンニダ)よりも、少しカジュアルで日常ではよく使われる表現です。

それから、もっと親しい友達や仲間に対して使えるカジュアルな表現もあります。

忙しいよ

バッパ
바빠

この表現です。

この表現は、とてもカジュアルな表現となるため、使う相手を選ぶ必要があります。

「忙しかったです」の言い方

忙しかったです

バッパッソヨ
바빴어요

「忙しかったです」と言いたい場合には、바빴어요(バッパッソヨ)と言います。

例えば、

「仕事が忙しかったです」

「先月は毎日忙しかったです」

このように使うことができます。

仕事が忙しかったです

 イリ バッパッソヨ
일이 바빴어요

先月は忙しかったです

ジナンダルン バッパッソヨ
지난 달은 바빴어요

このように使うことができます。

ちなみに、もう少しカジュアルに「忙しかったよ」と言ったニュアンスで伝えたい場合には、次のように表現します。

忙しかったよ

バッパッソ
바빴어

「忙しかったよ」と少しカジュアルに表現したい場合には、바빴어(バッパッソ)と言います。

この表現を使う場合には、親しい仲間に対して使うのがベストです。

「忙しくなかったです」の言い方

「忙しくない」って最高ですよね。

忙しくない日はまったりとのんびりと私は過ごしたいです。

忙しくないです

バップジ アナヨ
바쁘지 않아요

「忙しくないです」と言いたい場合には、바쁘지 않아요(バップジ アナヨ)と言います。

それから、もう1つ別の表現もあります。

忙しくないです

アン バッパヨ
안 바빠요

「忙しくないです」の表現には、안 바빠요(アン バッパヨ)と言うこともできます。

それから、「忙しくなかったです」の言い方についてまとめて見ます。

忙しくなかったです

バップジ アナッソヨ
바쁘지 않았어요

「忙しくなかったです」と言いたい場合には、바쁘지 않았어요(バップジ アナッソヨ)と言います。

それから、もう1つの表現方法としては、

アン バッパッソヨ
안 바빴어요

このように表現することができます。

「忙しくなりそうです」の言い方

忙しくなりそうです・・・

このように言いたい時もありませんか。

例えば、

「明日は忙しくなりそうです」

「週末は忙しくなりそうです」

このように、忙しくなることが予想される場合には、次のように表現することができます。

忙しくなりそうです

バッパジル コッカッタヨ
바빠질 것 같아요

「忙しくなりそうです」と言いたい場合には、바빠질 것 같아요(バッパジル コッカッタヨ)と言います。

明日は忙しくなりそうです

ネイルン バッパジル コッカッタヨ
내일은 바빠질 것 같아요

「明日」は韓国語で내일(ネイル)と言います。

それから、週末は韓国語で주말(ジュマル)と言います。

このように、時を表す言葉とペアで使われることが多いです。

忙しくても・・・

忙しくても大丈夫・・・

このように自分を励ましたい時ってありませんか。

忙しい時こそ、自分を励ますことが大切だったりします。

忙しくても・・・

バップジマン
바쁘지만

「忙しくても」と言いたい場合には、바쁘지만 (バップジマン)と言います。

実は、この바쁘지만 (バップジマン)は日常的な会話ではあまり使われていないように感じています。

私自身が思うに、もう1つの表現方法の方が韓国人にはメジャーです。

その単語とは、コレです。

バップンデ
바쁜데

「忙しいけど」と言いたい場合には、바쁜데(バップンデ)と使います。

たとえば、

「忙しいけど、大丈夫です」

バップンデ ケンチャナヨ
바쁜데 괜찮아요

このように使うことができます。

使える「忙しい」フレーズ

最後に、使えそうなフレーズを2つご紹介させていただきます。

忙しくて死にそうです

バッパ チュッケッソヨ
바빠 죽겠어요

「忙しくて死にそうです」と言いたい場合には、바빠 죽겠어요(バッパ チュッケッソヨ)と言います。

いつも忙しそうです

ハンサン バッパ ボイネヨ
항상 바빠 보이네요

この2つのフレーズは、いろいろな場面で使える便利なフレーズです。

ぜひ、ご参考になさってみてください。

今回のお話のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は韓国語「忙しい」について、色々とお話させていただいております。

韓国語で「忙しい」に当たる単語は바쁘다(バップダ)です。

時間に追われている時、日々の仕事が忙しい時など、いろいろな場面で使える単語です。

最後に、「忙しい 名言」と調べてみると、心にグサッと響く言葉があったので、あなたにもご紹介させていただきます。

少しでもあなたの心の栄養になれば幸いです。

人生とは

今日一日のことである。

この言葉は、デールカーネギーさんというアメリカの実業家の言葉です。

一日一日を大切に生きていく。

この積み重ねが非常に大切だな〜

このように私自身も気づかされました。

今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。

長文読んで下さりありがとうございます。

あなたのお悩み募集中!

韓国語学習での最大の敵は「発音」です。

この発音さえ8割クリアー出来れば、

韓国語が今の3倍楽しくなると考えています。

なぜ3倍なのかというと、私自身、韓国語の発音をある程度マスターしたおかげで、

韓国人の友達が今までの3倍ぐらいでき、
韓国語ブログを運営しても今までの3倍ぐらい読者が増え、
結果、収入面までもが3倍上がりに増えたからです。

つまり、

たかが「発音」なのですが、もしかするとあなたの人生を大きく変えてしまう最後のワンピースになる可能性を秘めているからです。

韓国語を勉強してまだ5年あまりの未熟な私ができること。

それは、あなたの悩みを聞いて、私の身につけた韓国語学習法をあなたに伝授することです。

この発音がうまく言えない!
韓国人と付き合いたいんだけど・・・
韓国に留学したいんだけど・・・

小さな心配事や悩み事でも何でも良いので、ぜひ、私にメッセージを送ってください。

メッセージを送ってくれた方には、私が作ったレポート「決断力を進化させる3つの方法」をプレゼントさせていただきます。

私はこのやり方で、オーストラリア留学と国際結婚を決断しました。

実体験のレポートなので、そこらへんの本よりも使える内容だと思います。

こちら宛にご連絡ください。

famousguy777@gmail.com

なお要件は「お悩み相談希望」と記入いただくと、スムーズに連絡が運びます。

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

「残念だ」は韓国語で何?残念な気持ちを表す形容詞4つ!

韓国語で「残念だ」に当たる単語に안타깝다(アンタカプタ)아쉽다(アシプタ)があります。 「残念だ」と言いたいけれども、どう表現したらいいのか分からない。 こういった方も多いのではないでしょうか? 「残 …

「のどかだ」は韓国語で何?「のどかな天気」はこの単語!

「のどかだ」を表す韓国語は화창하다(ファチャンハダ)を使います。 「のどかな春」 「のどかな田舎」 「のどかな風景」 「のどかだ」を使った表し方は、いろいろなものがありますよね。 実は「のどかだ」を表 …

【音声付き】「いただきます」を韓国語では何?食事で使える便利なフレーズ

「いただきます」を韓国語で話してみたいあなたへ!   韓国語では、잘 먹겠습니다 ( チヤㇽ モッケスンニダ)と使います。   この「いただきます」という言葉ですが、実は日本と韓国 …

韓国語「なかなか」って何?なかなか上手だね〜

「なかなか上手ですね」 「なかなかスランプから抜け出せない」 「これなかなか美味しいね」 「なかなか」という言葉。 実は、かなり曖昧な言葉だと考えています。 どれぐらい美味しいんですか? なかなか美味 …

韓国語で「混ぜる」は何?単語はシンプルにこの3つ!

韓国語で混ぜるは섞다と言います。 韓国人はコーヒー好きな人が多いです。 コーヒーショップが多く、夜遅くまでカップルや女友達、男友達と一緒にワイワイとお話する文化があります。 しかし、このコーヒーに砂糖 …

カテゴリー