もっと身近に韓国ナビ

韓国語・コスメ・教育・留学など韓国情報を日々あなたにお届けします!

韓国語

「だるい」は韓国語で何?だるい時こそ、アクティブ生活!?

投稿日:

「だるい」に当たる韓国語は나른하다(ナルナダ)と言います。

「体がだるい」

「朝からだるい」

このように、自分の体の調子が本調子ではない。

このような意味で使われることが多いですよね。

実は、この「だるい」には「体がだるい」を意味するニュアンス以外にも、別の意味で使われる場合もあります。

今回は、韓国語「だるい」についてお話させて頂きます。

スポンサーリンク

韓国語「だるい」

韓国語で「だるい」に当たる単語に、나른하다(ナルナダ)があります。

だるい

ナルナダ
나른하다

ちなみに、「だるい」という言葉の歴史は1600年代に出された浮世草子にも出ているぐらい、歴史ある単語なのだそうです。

それから、「かったるい」という意味と似ている単語が「だるい」という単語です。

スポンサーリンク

言い回しのまとめ

それでは、早速、「だるい」を表す나른하다(ナルナダ)の言い回しについてまとめていきます。

だるいです(丁寧)

나릅니다

だるいです

 ナルネヨ
나른해요

「だるかった」の言い方

「だるかった」というフレーズはよく使われるフレーズですよね。

だるかったです

 ナルネッソヨ
나른했어요

「だるかったです」と言いたい場合には、나른했어요(ナルネッソヨ)と言います。

この나른했어요は、丁寧な言い方だと言えます。

それに対して、「だるかった」と少しカジュアルに言いたい場合には、次のように表すことができます。

だるかった

 ナルネッソ
나른했어

나른했어(ナルネッソ)と表すと、「だるかった」という少しカジュアルな表現になります。

「だるくありません」の言い方

だるくありません

 ナルナジ アナヨ
나른하지 않아요

「だるくありません」と言いたい場合には、나른하지 않아요(ナルンハジ アナヨ)と言います。

それから、「だるくありませんか?」と相手に尋ねたい場合にも、나른하지 않아요↑(ナルンハジ アナヨ)と同じフレーズが使えます。

だるくありませんか?と言いたい場合には、語尾を質問するように尋ねる感じでいうと、質問の形になります。

それから「だるいですか?」と尋ねたい場合には、次のように表現することもできます。

だるいですか?

ナルネヨ
나른해요?

「だるいですか?」と言いたい場合には、나른해요?(ナルネヨ)と言います。

「だるそうに見える」の言い方

あの人、だるそうだな〜

このように思ってしまう場合もあるかと思います。

だるそうに見えます

ナルネ ボヨヨ
나른해 보여요

「だるそうに見えます」と言いたい場合には、나른해 보여요(ナルネ ボヨヨ)と言います。

だるそうですが、大丈夫ですか?

ナルネボインデ ケンチャナヨ?
나른해 보인데 괜찮아요?

このように、相手を気遣う一言を言ってあげることもできます。

だるいから、だるくても

だるいから

ナルナニカ
나른하니까

「だるいから」と言いたい場合には、나른하니까(ナルナニカ)と言います。

例えば、

「だるいから、仕事を休みたいです」のように使うことができ亜mす。

だるいから,休みたいです

ナルナニカ シゴシポヨ
나른하니까 쉬고 싶어요

だるくても

ナルネド
나른해도

「だるくても」と言いたい場合には、나른해도(ナルネド)と使います。

だるくても頑張っています

ナルネド ヨルシミ ハゴイッソヨ
나른해도 열심히 하고 있어요

このように表すことができます。

それから、だるかったけど・・・と言いたい場合もあるかと思います。

だるかったけど・・・

ナルネッヌンデ
나른했는데

「だるかったけど」と言いたい場合には、나른했는데(ナルネッヌンデ)と言います。

体がだるかったけど、休めません

モミ ナルネッヌンデ シルス オプソヨ
몸이 나른했는데 쉴 수 없어요

例えば、このような形で表すことができます。

使えそうなフレーズ2つ

ここからは、使えそうなフレーズを2つご紹介させていただきます。

春なので、体がだるいです

ボミラソ モミ ナルネヨ
봄이라서 몸이 나른해요

朝から体がだるいです

アチムブト モミ ナルネヨ
아침부터 몸이 나른해요

この2つのフレーズは実際に、私が使ったことがあるフレーズです。

ご参考になさってみてください。

ここまでのおさらい

韓国語で「だるい」に当たる単語は、나른하다(ナルナダ)です。

나른하다(ナルナダ)は、季節の変わり目などの「だるさ」。

日本語の「かったるい」の意味も含まれる言葉です。

他にも、「体がだるい」という表現には、몸이 안 좋아요(モミ アンジョアヨ)と使えます。

몸이 안 좋아요(モミ アンジョアヨ)の意味は、「体がよくない」という意味になります。

つまり、体が本調子ではないので「だるい」と使えるわけです。

この몸이 안 좋아요(モミ アンジョアヨ)の場合は、体の具体的な不調ではなく、なんとなく体の調子が悪いというニュアンスがあります。

だるい=面倒くさい

ここまでで、「だるい」について色々とお話させていただいております。

これまでの「だるい」の意味合いは、「体が良くない」という意味合いです。

ですが、だるいにも色々なニュアンスがありますよね。

その一例に、「だるい=面倒くさい」があるかと思います。

例えば、

仕事がだるい

毎朝の通勤がだるい

このように、「だるい」の意味合いに「面倒くさい」と言ったニュアンスを込めたい時もあるかと思います。

そこで、「面倒くさい」を表す韓国語についてもご紹介させていただきます。

面倒くさい

キチャンタ
귀찮다

「面倒くさい」は韓国語では귀찮다(キチャンタ)と表します。

面倒くさいです

キチャナヨ
귀찮아요

「面倒くさいです」と言いたい場合には、귀찮아요(キチャナヨ)と表します。

面倒くせ〜

キチャナ〜
귀찮아

「面倒くせ〜」と言いたい場合には、귀찮아(キチャナ〜)と言うこともできます。

あなたの気分に合わせて使ってみるのもいいかと思います。

「だるい」時は、アクティブレスト

体がだるい時ってありませんか?

体がだるい時は、じっと横になるだけではなく、少し体を動かしてみるのも1つの手です。

このような体の休め方を「アクティブレスト」と言います。

このアクティブレストは、じっとして体を休める方法ではなく、軽めに歩いたりするなど、軽く運動して血液の流れを良くして体を休める方法です。

私自身は、軽くプラプラと歩いたり、一人用のトランポリンがあるので、軽めに運動して休めることが多いです。

じっとしている時も大切ですが、体をほぐす時も大切かなと感じています。

今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。

長文読んでいただき、ありがとうございます。

最後まで読んでいただいたあなたに、

美容大国韓国で爆売れのサプリメントをご紹介させていただきます。

理想のスタイルを目指すあなたを応援するサプリメントです。

その名は、「カロバイプラス」です。

興味を持たれた方は、一度はチェックしていただきたいサプリメントです。

これは、なぜなら、

今までの常識とは正反対の非常識なサプリメントだからです。

簡単に説明すると、

”好きなものが食べられて、しかも、

ダイエットもできる”

私自身は、このフレーズに”カチン”と頭にきました。

だって、そんなことあり得ないと思ったからです。

そんなインチキ情報がまかり通れば、

世の中みんなダイエットに大成功しているはず。

苦労なんて1ミリもないはずです。

ですが、私の目に心を動かされるある特典が目に飛び込んできたのです。

それが、

安心、30日間返金保障です。

このシステムは試しやすい!

私は直感的にビビビッと心が動こされました。

それから、今であれば、特典がなんと3つもついてくるのです。

送料が無料で、

初回の購入がなんと、

980円からスタート。

これは、かなりのチャンスだと言えます。

これは、パーフェクトコースというプランです。

1つ条件があり、4回目まで購入する必要が出てきます。

このサプリの通常価格は、8640円もします。

1回目は、980円

2回目〜4回目は、6480円

このように価格が設定されています。

つまり、あなたは合計で21000円の金銭的な負担があります。

高いじゃん!

と思われ、がっかりされた方も多いかもしれませんね。

ただ、正直言って、このサプリメントの大きな土台である

①豊富な実績

②研究改良

③高品質な商品づくり

これら安心③点セットを加味すれば、かなりお得なのではないか。

私は、このようにも思います。

私自身が、このサプリメントはオススメですよ。

ではなく、あなた自身が、一度、この「カロバイプラス」のサイトにアクセスしてみること。

あなたの目で確かめてみること。

この姿勢が大切だと思うのです。

もし、購入されない場合であっても、

「こんなサプリメントもあるんだ」と素直に喜べるお得な内容となっています。

つまり、買っても買わなくても、1ミリも損がないわけです。

韓国爆売れサプリに興味のある方は、こちらから↓↓
理想のスタイルを目指す応援サプリメント[カロバイプラス]

今回のお話が少しでも、あなたにとって役立つ情報になれば幸いです。

スポンサーリンク

-韓国語
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

韓国語で「腹を割る」「酒をソーダで割る」割るで使える単語7選

腹筋割れてますか? 腹筋がどれぐらい割れているかによって、あなたの人気度が一気に変わってきます。 ぽっちゃり腹筋なのか。 それとも、 バキバキの板チョコ腹筋なのか。 あるいは、 チョコっと割れてる腹筋 …

韓国語「すむ(済む)」は何?3つの単語に孔子の名言で心ポッカポカ

韓国語で「すむ(済む)」は끝나다(グンナダ)と言います。 「仕事がすむ」 「作業がすむ」 「片付けがすむ」 「気が済む」 「お金を出さずに済む」 このように、「すむ(済む)」には色々な意味がありますよ …

韓国語で「お得」はどう言うの?これであなたも得をする!

「お得」を表す韓国語には、싸다(サダ)があります。   韓国では、ショッピングをする時に、魅力的なサービスを受けられます。   例えば、化粧品を買えば、 「1+1(ワンプラスワン」 …

韓国語で「細い」は何?使える単語を分かりやすく解説!

日本語の「細い」に当たる韓国語は가늘다(カヌルダ)と言います。 「細い道」 「細いズボン」 「細い指」 「体が細い」 「細い」という言葉には、いろいろな言葉がありますよね。 実は、韓国語で「細い」を表 …

「本当に」は韓国語で何?「チョンマル」「チンジャ」にあと1つ!?

「本当に」にあたる韓国語は、정말(チョンマㇽ)です。 韓国語で「本当に」と言いたいのに、色々なニュアンスがあって困った経験はありませんか? 実は、韓国語の「本当」という単語で、よく出る質問があるんです …

カテゴリー